Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسر هذه ؟
Bulgarian[bg]
Как ще обясниш това?
Czech[cs]
Jak vysvětlíš tohle?
German[de]
Wie erklärst du das?
Greek[el]
Και πως το εξηγείς αυτό?
English[en]
How do you explain this?
Spanish[es]
¿Cómo explicas esto?
French[fr]
Comment tu expliques ça?
Hebrew[he]
איך אתה מסביר את זה?
Croatian[hr]
Kako objašnjavaš ovo?
Hungarian[hu]
Hogy magyarázzák ezt?
Italian[it]
Questo come lo spieghi?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je dit?
Portuguese[pt]
Como você explica isto?
Romanian[ro]
Ce explicatie ai pentru asta?
Russian[ru]
Как ты объяснишь вот это?
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklıyorsun?