Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايوجد لدي اي اهتمام بالتورط في صناعة الفاحشه اتعلم ما اقول ؟
Bulgarian[bg]
нямам интерес да се включвам в това в порно индустрията, знаеш за какво ти говоря?
Czech[cs]
Nechci se zaplést do porno průmyslu, chápeš mě?
Danish[da]
Jeg er ikke interesseret i pornoindustrien, hvis du forstår...
Greek[el]
Δε μ'ενδιαφέρει ν'ανακατευτώ στην πορνοβιομηχανία.
English[en]
I have no interest in getting involved in the porn industry, you know what I'm saying?
Spanish[es]
No me interesa involucrarme en la industria pornográfica, ¿me entiendes?
Estonian[et]
Mul ei ole huvi tegeleda pornotööstusega, saad sa aru?
French[fr]
Je ne veux pas m'impliquer dans l'industrie du porno.
Hebrew[he]
אין לי שום עניין להיות מעורב בתעשיית הפורנו. אתה מבין אותי?
Hungarian[hu]
Én nem igazán akarok belekerülni a pornó iparba, érted miről beszélek?
Icelandic[is]
Ég hef ekki áhuga á ūátttöku í klámiđnađinum.
Italian[it]
Non mi interessa entrare nell'industria del porno, capisci?
Dutch[nl]
Ik wil niet betrokken raken, in de porno industrie, begrijp je wat ik bedoel?
Polish[pl]
Jakoś nie po drodze mi z pornobiznesem, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Não tenho interesse em me envolver com a indústria pornográfica, entende?
Romanian[ro]
Nu vreau sa ma implic in pornografie, intelegi?
Russian[ru]
Мне не стоит ввязываться в порноиндустрию, понимаешь?
Slovenian[sl]
Nočem se zaplesti v pornografsko industrijo.
Turkish[tr]
Porno endüstrisine girmek gibi bir niyetim yok. Ne dediğimi anlıyor musun?