Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když jsi řezal do těch kláves.
English[en]
Chewing the keys off the board.
Estonian[et]
Hakkasid klahve närima?
French[fr]
Chewing-clés sur le bord.
Hebrew[he]
ללעוס את המקשים מהלוח.
Italian[it]
Te li sei mangiati, quei tasti!
Macedonian[mk]
Ги растури типките на клавијатурата.
Norwegian[nb]
Du reiv tangentene av boardet!
Polish[pl]
Przeżułeś te klawisze.
Portuguese[pt]
Mostraste quem manda nas teclas.
Slovenian[sl]
Tipke so kar frčale.
Swedish[sv]
Du spelade så tangenterna nästan trillade av.
Turkish[tr]
Klavyenin tuşlarını çiğnedin.