Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
David pokračoval ve výzkumu, když můj otec založil Hubmarket.
German[de]
David ging in die Forschung, mein Vater gründete den HubMarkt.
English[en]
David carried on with research while my father started Hub market.
Spanish[es]
David continuó con la investigación mientras mi padre comenzó el mercado Hub.
Estonian[et]
David viis läbi oma uuringuid, kui mu isa alustas Hubmarketiga.
Basque[eu]
David ikerketan hasi zen eta nire aita " Hub market " - en hasi zen
French[fr]
David menait des recherches tandis que mon père commençait les " Hub market "
Hebrew[he]
דויד עסק במחקר, בעוד אבי פתח את הוב-מרקט.
Croatian[hr]
David je nastavio s istraživanjima, a moj otac je pokrenuo Hubmarket.
Hungarian[hu]
David foglalkozott a fejlesztéssel, amíg apám a kereskedelmet építette fel.
Italian[it]
David ha continuato a fare ricerca mentre mio padre ha fondato l'Hubmarket.
Dutch[nl]
David bleef onderzoeken, m'n vader begon Hub Market.
Portuguese[pt]
David continuou sua pesquisa, enquanto meu pai fundou a Loja de Hubots.
Romanian[ro]
David a continuat cu cercetarea în timp ce tatăl meu a început piață Hub.
Swedish[sv]
David forskade vidare medan pappa startade Hubmarket.
Turkish[tr]
Babam İnbotmarket'i açtığında David araştırmasına devam ediyordu.