Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– са достигнали до местоназначението, за което е определено диференцираното възстановяване при износ, и
Czech[cs]
– dosáhlo místa určení, pro které byla rozlišená náhrada stanovena, a
Danish[da]
– har nået den destination, for hvilken restitutionen var fastsat, og
German[de]
– die Bestimmung erreicht haben, für die die differenzierte Erstattung festgesetzt worden ist, und
Greek[el]
– έφθασαν στον προορισμό για τον οποίο είχε καθοριστεί η διαφοροποιημένη επιστροφή και
English[en]
– have reached the destination for which the variable refund was fixed, and
Spanish[es]
– han llegado al destino respecto al cual se fijó la restitución diferenciada, y
Estonian[et]
– on jõudnud sihtkohta, mille suhtes diferentseeritud toetus on määratud ja
Finnish[fi]
– ovat saapuneet määräpaikkaan, jota varten vaihteleva vientituki vahvistettiin, ja
French[fr]
– ont atteint la destination pour laquelle la restitution différenciée a été fixée et
Hungarian[hu]
– elérték azt a rendeltetési helyet, melyre nézve a differenciált visszatérítést megállapították,
Italian[it]
– hanno raggiunto la destinazione per la quale è stata fissata la restituzione differenziata, e
Lithuanian[lt]
– pasiekė paskirties vietą, pagal kurią buvo nustatyta kintamoji grąžinamoji išmoka, ir
Latvian[lv]
– ir sasniegušas galamērķi, par kuru noteiktas diferencētās kompensācijas, un
Dutch[nl]
– de bestemming waarvoor de gedifferentieerde restitutie is vastgesteld, hebben bereikt, en
Polish[pl]
– dotarły do miejsca przeznaczenia, dla którego refundacja zróżnicowana została ustalona, oraz
Portuguese[pt]
– chegaram ao local de destino para o qual foi fixada a restituição diferenciada, e
Romanian[ro]
– au ajuns la destinația pentru care a fost stabilită restituirea și
Slovak[sk]
– sa dostal na miesto určenia, pre ktoré bola stanovená diferencovaná náhrada, a
Slovenian[sl]
– je prispelo na destinacijo, za katero je bilo določeno diferencialno nadomestilo, in
Swedish[sv]
– har kommit fram till den bestämmelseort för vilken det rörliga exportbidraget fastställdes, och