Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وفقط يحصلوا أعمق وأعمق في حفرة أرنب
Czech[cs]
Dostaneš se jen hloubeji a hloubeji do králicí nory.
Danish[da]
Du kommer bare dybere ind i kaninhullet.
German[de]
Du vergräbst dich immer tiefer in deinem Kaninchenbau.
Greek[el]
Είστε μόνο gonna παίρνει όλο και βαθύτερα ΣΤΟ στην τρύπα του κουνελιού.
English[en]
You're only gonna get deeper and deeper into the rabbit hole.
Spanish[es]
Sólo te meterás más y más profundo en el hoyo del conejo.
Persian[fa]
مثل فرور رفتن توي لونه ي خرگوشه
French[fr]
Tu vas continuer de t'enfoncer dans le terrier du lapin blanc inexorablement...
Hebrew[he]
אתה רק הולך לקבל עמוק יותר ויותר לתוך חור הארנב.
Croatian[hr]
Samo ćeš upasti sve dublje i dublje u zečju rupu.
Italian[it]
Stai solo cadendo sempre più in profondità nella tana del coniglio.
Macedonian[mk]
Ти си само гонна се подлабоко и подлабоко во зајачката дупка.
Malay[ms]
Awak akan tenggelam lebih dalam dan lebih dalam lagi ke dalam lubang arnab..
Norwegian[nb]
Du kommer bare til å falle dypere og dypere ned i harens hull.
Dutch[nl]
Je belandt alsmaar dieper en dieper in het konijnenhol.
Polish[pl]
Będziesz się coraz bardziej zaszywać w swojej norze.
Portuguese[pt]
Só vais conseguir enterrar-te cada vez mais fundo... no buraco do coelho.
Romanian[ro]
Doar vei ajunge din ce în ce mai adânc în gaura de iepure.
Slovak[sk]
Iba vchádzaš hlbšie a hlbšie do zajačej diery.
Slovenian[sl]
Vse globlje boš padala v zajčjo luknjo.
Swedish[sv]
Du kommer bara längre och längre ner i kaninhålet.
Turkish[tr]
Sadece tavşan çukuruna battıkça batıyorsun.
Vietnamese[vi]
Cô sẽ chỉ càng lún sâu và sâu hơn... vào cái hang thỏ thôi.