Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongeriges kontrolmyndigheder vil tilskynde de regionale administrationer til at afhjælpe konstaterede uregelmæssigheder inden for seks måneder.
German[de]
Die Kontrollbehörden des Vereinigten Königreichs werden ihre regionalen Verwaltungsstellen anhalten, festgestellte Unregelmäßigkeiten möglichst binnen sechs Monaten zu bereinigen.
Greek[el]
Οι αρχές ελέγχου του Ηνωμένου Βασιλείου θα ενθαρρύνουν τις περιφερειακές διοικητικές αρχές να διευθετούν τις επισημανθείσες παρατυπίες εντός έξι μηνών.
English[en]
The United Kingdom monitoring authorities will encourage regional administrators to resolve detected irregularities within six months.
Spanish[es]
Las autoridades de control del Reino Unido fomentarán las administraciones regionales para remediar las irregularidades detectadas en un plazo de seis meses.
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan valvontaviranomaiset rohkaisevat aluehallintoa selvittämään havaitut säännönvastaisuudet kuuden kuukauden kuluessa.
French[fr]
Les autorités de contrôle du Royaume-Uni encourageront les administrations régionales à remédier aux irrégularités détectées dans les six mois.
Italian[it]
Le autorità di controllo del Regno Unito raccomanderanno alle amministrazioni regionali di risolvere le irregolarità individuate entro sei mesi.
Dutch[nl]
De toezichthoudende autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk zullen de regionale administratoren ertoe aanzetten om aan het licht gebrachte onregelmatigheden binnen zes maanden op te lossen.
Portuguese[pt]
As autoridades de controlo do Reino Unido encorajarão as administrações regionais a remediar as irregularidades detectadas no prazo de seis meses.
Swedish[sv]
Förenade kungarikets granskningsmyndigheter ämnar uppmana de regionala myndigheterna att lösa uppdagade oegentligheter inom sex månader.