Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ryby, polotovarová jídla skládající ze převážně z ryb
Danish[da]
Fisk, halvfærdige retter hovedsageligt fremstillet af fisk
German[de]
Fisch, Halbfertiggerichte im Wesentlichen bestehend aus Fisch
Greek[el]
Ψάρια, ημιπαρασκευασμένα γεύματα αποτελούμενα κυρίως από ψάρια
English[en]
Fish, semi-prepared meals, mainly consisting of fish
Spanish[es]
Pescado, platos semipreparados compuestos principalmente de pescado
Estonian[et]
Kala, poolvalmis toidud, mis põhiliselt koosnevad kalast
Finnish[fi]
Kala, puolivalmiit ruoat, jotka koostuvat pääasiassa kalasta
French[fr]
Poisson, plats semi-préparés essentiellement à base de poisson
Hungarian[hu]
Hal, félkész ételek, amelyek főleg halból állnak
Italian[it]
Pesce, piatti semipronti, prevalentemente a base di pesce
Lithuanian[lt]
Žuvis, pusgaminiai, daugiausia susidedantys iš žuvies
Latvian[lv]
Zivis, pusfabrikāti, kas galvenokārt gatavoti no gaļas
Maltese[mt]
Ħut, ikliet nofshom lesti li jikkonsistu prinċipalment f'ħut
Dutch[nl]
Vis, gedeeltelijk bereide gerechten hoofdzakelijk bestaande uit vis
Polish[pl]
Ryby, potrawy częściowo przygotowane składające się głównie z ryb
Portuguese[pt]
Peixe, refeições semiconfeccionadas, essencialmente constituídas por peixe
Slovak[sk]
Ryba, polovýrobky pozostávajúce z väčšej časti z ryby
Slovenian[sl]
Ribe, polpripravljene jedi, v glavnem sestavljene iz rib
Swedish[sv]
Fisk, halvfärdiglagade maträtter, i huvudsak bestående av fisk