Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ، حبيبي أنا أريدك أن تصعد في الخلف معي
Bulgarian[bg]
Но, скъпи, искам да се качиш отзад, при мен.
Czech[cs]
Ale, bejby, chci, abys se vezl vzadu se mnou.
Greek[el]
Αλλά, μωρό, σε θέλω στο πίσω μέρος μαζί μου.
English[en]
But, baby, I want you riding in the back with me.
Spanish[es]
Amor, quiero que vengas atrás conmigo.
Estonian[et]
Aga kuule, kallis, ma tahan, et Sa minuga siin taga oled.
Hebrew[he]
אבל, מותק, אני רוצה שתשב איתי מאחורה.
Hungarian[hu]
De kicsim, azt szeretném ha ott lennél velem hátul.
Italian[it]
Pero'amore, voglio che viaggi dietro con me.
Dutch[nl]
Maar ik wil dat je achterin met me meerijdt, liefje.
Polish[pl]
Kotku, chcę cię mieć przy sobie.
Portuguese[pt]
Mas, querido, quero você atrás comigo.
Romanian[ro]
Dar, scumpule, vreau să rămâi în spate cu mine.
Slovak[sk]
Ale, bejby, chcem, aby si sa viezol vzadu so mnou.
Slovenian[sl]
Ampak ljubi, hočem, da se pelješ zadaj z mano.
Albanian[sq]
Zemër, unë dua të jesh mbrapa me mua.
Serbian[sr]
Ali, dušo, želim da budeš pozadi sa mnom.
Swedish[sv]
Jag vill att du åker med mig.
Turkish[tr]
Ama hayatım, ben arkada yanımda olmanı istiyorum.