Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Да наблюдава и да инспектира развитието на работата в експлоатационни условия, функционирането и техническото обслужване на съставния елемент на оперативна съвместимост
Danish[da]
overvåge og kontrollere udviklingen af interoperabilitetskomponenten under anvendelse, drift og vedligeholdelse
German[de]
überwacht und inspiziert den Verlauf des betrieblichen Einsatzes, die Funktionsweise und Instandhaltung der Interoperabilitätskomponente
Greek[el]
επιβλέπει και επιθεωρεί την πορεία εν λειτουργία, τη λειτουργία και τη συντήρηση του στοιχείου διαλειτουργικότητας
English[en]
Monitor and inspect the progress of in service running, operation and maintenance of the interoperability constituent
Spanish[es]
Vigilará e inspeccionará la marcha en servicio, el funcionamiento y el mantenimiento del componente de interoperabilidad
Estonian[et]
jälgida ja kontrollida koostalitlusvõime komponendi kasutamist, töötamist ja hooldust
Finnish[fi]
Ilmoitetun laitoksen on seurattava ja tarkastettava yhteentoimivuuden osatekijän käyttöä, toimintaa ja huoltoa
French[fr]
surveille et inspecte la marche en service, le fonctionnement et la maintenance du constituant d
Hungarian[hu]
meg kell figyelnie és ellenőriznie kell a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelem üzemi működésének folyamatát, üzemeltetését és karbantartását
Italian[it]
Sorveglia e ispeziona la messa in opera, il funzionamento e la manutenzione del componente d
Lithuanian[lt]
kontroliuoti ir tikrinti naudojamos sudedamosios sąveikos dalies eksploatavimą, veikimą ir techninę priežiūrą
Dutch[nl]
ziet toe op en inspecteert het functioneren onder bedrijfsomstandigheden en het onderhoud van het interoperabiliteitsonderdeel
Polish[pl]
Monitorować i kontrolować postęp przebiegu, użytkowania i konserwacji składnika interoperacyjności
Portuguese[pt]
Acompanha e inspecciona o comportamento em serviço, o funcionamento e a conservação do componente de interoperabilidade
Romanian[ro]
Să supravegheze și să inspecteze evoluțiile înregistrate în circulația, funcționarea și întreținerea în exploatare a elementului constitutiv de interoperabilitate
Slovak[sk]
sledovať a kontrolovať priebeh chodu v prevádzke, spôsob fungovania a údržbu zložky interoperability
Swedish[sv]
Övervaka och inspektera framstegen för driftskompatibilitetskomponentens vad gäller användning, funktion och underhåll vid drift