Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتلاحظ اللجنة أنه سيجري في الدولة الطرف في عام 2015 إنشاء إدارة تحقيقات خاصة دائمة تتمتع باستقلال ذاتي، داخل جهاز الشرطة على الصعيد الوطني، بما في ذلك سبع وحدات تحقيق إقليمية (المواد 12 و13 و16).
English[en]
The Committee notes that a Department of Special Investigations, with autonomous standing, will be established in 2015 within the police at the national level, including seven regional investigation units (arts. 12, 13 and 16).
Spanish[es]
El Comité observa que en 2015 se establecerá en el Cuerpo de Policía un departamento de investigaciones especiales, de carácter autónomo y a nivel nacional, que constará de siete servicios regionales de investigación (arts. 12, 13 y 16).
French[fr]
Il note qu’en 2015, un département des enquêtes spéciales doté d’un statut autonome, qui comptera sept unités d’enquête régionales, sera créé au niveau national au sein de la police (art. 12, 13 et 16).
Chinese[zh]
委员会注意到警方将于2015年在国家层面设立一个特别调查部,地位独立,包含七个地区调查单位(第12、13和16条)。