Besonderhede van voorbeeld: 7864523571207779644

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ons is nie altyd so gesond nie.
Amharic[am]
የተሟላ ጤና ነበረን ማለት አንችልም።
Arabic[ar]
لم نُبارَك بصحة خارقة.
Bangla[bn]
আমাদের স্বাস্থ্য খুব ভাল ছিল না।
Cebuano[ceb]
May mga sakit kami.
Czech[cs]
Rozhodně se netěšíme z výjimečného zdraví.
Danish[da]
Vi hører ikke til dem der har et jernhelbred.
German[de]
Wir sind beide nicht mit einer außergewöhnlich guten Gesundheit gesegnet.
Greek[el]
Δεν έχουμε ευλογηθεί με εξαιρετική υγεία.
English[en]
We have not been blessed with exceptional health.
Finnish[fi]
Meitä ei ole siunattu poikkeuksellisen hyvällä terveydellä.
Hebrew[he]
לא בורכנו בבריאות טובה במיוחד.
Hindi[hi]
हमारी सेहत तो हमेशा अच्छी नहीं रही।
Croatian[hr]
Nemamo baš neko savršeno zdravlje.
Hungarian[hu]
Nem áldattunk meg rendkívül jó egészséggel.
Indonesian[id]
Sebenarnya, kesehatan kami tidak prima.
Iloko[ilo]
Saankami a naparaburan iti naisangsangayan a salun-at.
Italian[it]
Non abbiamo una salute di ferro.
Georgian[ka]
ჩვენ არ ვიყავით მაინცდამაინც ჯანმრთელები.
Korean[ko]
우리는 썩 건강한 몸을 갖는 축복을 받지는 못하였습니다.
Latvian[lv]
Mēs nevaram lepoties ar labu veselību.
Malagasy[mg]
Tsy dia tsara loatra ny fahasalamanay.
Marathi[mr]
आम्ही प्रकृतीनेसुद्धा एकदम हट्टेकट्टे नव्हतो.
Norwegian[nb]
Vi har aldri hatt særlig god helse.
Dutch[nl]
Wij zijn niet met een uitzonderlijke gezondheid gezegend.
Polish[pl]
Wcale nie cieszymy się jakimś wyjątkowym zdrowiem.
Portuguese[pt]
Nós não fomos abençoados com saúde excelente.
Romanian[ro]
N-am avut parte de o sănătate excepţională.
Russian[ru]
Нельзя сказать, что мы отличаемся очень крепким здоровьем.
Slovak[sk]
Neboli sme požehnaní výnimočným zdravím.
Slovenian[sl]
Nisva blagoslovljena s prav izjemnim zdravjem.
Albanian[sq]
Nuk jemi bekuar me një shëndet të jashtëzakonshëm.
Serbian[sr]
Nismo bili blagoslovljeni nekim izuzetnim zdravljem.
Swedish[sv]
Vi har inte blivit välsignade med någon särskilt god hälsa.
Swahili[sw]
Hatujabarikiwa kuwa na afya bora sana.
Telugu[te]
మేము అంత ఆరోగ్యవంతులమేమీ కాదు.
Tagalog[tl]
Hindi kami nabiyayaan ng pambihirang kalusugan.
Ukrainian[uk]
Наше здоров’я не назвеш винятковим.
Zulu[zu]
Asiyona imiqemane.

History

Your action: