Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки, включващи вода за пиене, вода с различен вкус, минерална и газирана вода
Czech[cs]
Nápoje, zahrnující pitnou vodu, ochucenou vodu, minerální vody a šumivé nápoje
Danish[da]
Drikke, inklusive drikkevand, vand med smagsstoffer, mineralvande og kulsyreholdige vande
German[de]
Getränke, einschließlich Trinkwasser, aromatisierte Wässer, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer
Greek[el]
Ποτά όπου περιλαμβάνονται πόσιμα νερά, νερά με γεύσεις, μεταλλικά και αεριούχα νερά
English[en]
Beverages including drinking waters, flavoured waters, mineral and aerated waters
Spanish[es]
Bebidas incluyendo agua potable, agua aromatizada, aguas minerales y carbonatadas
Estonian[et]
Joogid, sh joogiveed, maitsestatud veed, mineraal- ja gaseeritud veed
Finnish[fi]
Juomat, mukaan lukien juomavedet, maustetut vedet, kivennäis- ja hiilihappovedet
French[fr]
Boissons, y compris eaux potables, eaux aromatisées, eaux minérales et eaux gazeuses
Hungarian[hu]
Italok, beleértve az ivóvizeket, ízesített vizeket, ásvány- és szénsavas vizeket
Italian[it]
Bevande, comprese acque da bere, acque aromatizzate, acque minerali e acque gassate
Lithuanian[lt]
Gėrimai, įskaitant geriamąjį vandenį, aromatizuotą vandenį, mineralinį ir gazuotą vandenį
Latvian[lv]
Dzērieni, tostarp dzeramais ūdens, aromatizēts ūdens, minerālūdens un gāzēts ūdens
Maltese[mt]
Xorb inklużi ilmijiet għax-xorb, ilmijiet bit-togħma, ilmijiet minerali u bil-gass
Dutch[nl]
Dranken, waaronder drinkwateren, gearomatiseerde wateren, minerale en gazeuse wateren
Polish[pl]
Napoje, w tym wody pitne, wody smakowe, wody mineralne i gazowane
Portuguese[pt]
Bebidas, incluindo água potável, águas aromatizadas, águas minerais e gasosas
Romanian[ro]
Bauturi inclusiv ape potabile, ape cu arome, ape minerale si aerate
Slovak[sk]
Nápoje, vrátane vody na pitie, ochutenej vody, minerálnej a sýtenej vody
Slovenian[sl]
Pijače, vključno s pitno vodo, aromatiziranimi vodami, mineralnimi vodami in sodavicami
Swedish[sv]
Drycker, inkluderande dricksvatten, smaksatt vatten, mineral- och kolsyrat vatten