Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Čím déle se pokračuje v léčbě režimem obsahujícím selhávající inhibitor proteázy, tím více stoupá počet klíčových mutací způsobujících rezistenci vůči jiným inhibitorům proteázy
German[de]
Die Anzahl der Schlüsselmutationen für eine PI-Resistenz steigt deutlich, je länger eine versagende Therapie mit einem Proteasehemmer fortgeführt wird
Greek[el]
Ο αριθμός των κύριων μεταλλάξεων αντοχής σε PI αυξάνεται σημαντικά όσο περισσότερο συνεχίζεται να λαμβάνεται ένα σχήμα που περιέχει PI στο οποίο ο ασθενής δεν έχει ανταπόκριση
English[en]
The number of key PI-resistance mutations increases markedly the longer a failing PI-containing regimen is continued
Spanish[es]
El número de mutaciones clave de resistencia a IP incrementa notablemente cuanto más tiempo se utiliza un tratamiento conteniendo IP que no funciona
Estonian[et]
Põhiliste PI suhtes resistentsust põhjustavate mutatsioonide arv suureneb märgatavalt, mida kauem proteaasi inhibiitorit sisaldava ebaõnnestunud raviskeemi kasutamist jätkatakse
Finnish[fi]
Ratkaisevien proteaasi-inhibiittoreille resistenttien mutaatioiden määrä lisääntyy merkittävästi mitä pitempään huonosti vaikuttavaa proteaasi-inhibiittoria sisältävää hoitoyhdistelmää käytetään
French[fr]
Poursuivre un traitement par Inhibiteur de Protéase pour lequel le patient est en échec augmente significativement le nombre de mutations clés entraînant des résistances aux Inhibiteurs de Protéase
Hungarian[hu]
A kulcsjelentőségű PI-rezisztencia mutációk számát jelentősen növeli a PI tartalmú sikertelen kombinációs kezelés folytatása
Italian[it]
Il numero di mutazioni chiave che generano resistenza ai PI aumenta marcatamente se un regime terapeutico contenente un PI che fallisce, continua più a lungo
Lithuanian[lt]
Pagrindinių PI atsparių mutacijų skaičius labai padidėja tęsiant gydymą, į kurio schemą įeina neveiklūs PI
Latvian[lv]
Galveno PI rezistences mutāciju klātbūtne ievērojami pieaug, ja neefektīvo PI terapiju turpina
Maltese[mt]
In-numru ta ’ mutazzjonijiet ċentrali ta ’ reżistenza-PI jiżdiedu sostanzjalment aktar ma ddum tintuża sistema ta ’ kura li fiha PI falluta
Polish[pl]
Liczba mutacji warunkujących wytworzenie oporności na inhibitory proteazy wzrasta znacząco w miarę kontynuowania stosowania nieskutecznych schematów terapii zawierających inhibitory proteazy
Portuguese[pt]
O número de mutações-chave para a resistência aos IP aumenta acentuadamente com a duração de um regime terapêutico contendo IP em falência terapêutica
Romanian[ro]
Numărul de mutaţii cheie care conferă rezistenţă la IP creşte marcat cu durata administrării unui tratament care conţine un IP ineficace
Slovak[sk]
Čím dlhšie sa pokračuje v liečbe režimom obsahujúcim zlyhávajúci PI, tým viac stúpa počet kľúčových mutácií spôsobujúcich rezistenciu na PI
Slovenian[sl]
Število ključnih mutacij, povezanih z rezistenco na zaviralce proteaz, se s trajanjem neuspešnega režima zdravljenja, ki vsebuje zaviralec proteaz, izrazito povečuje
Swedish[sv]
Antalet nyckelmutationer som medför resistens mot proteashämmare ökar markant ju längre tid en sviktande PI-innehållande behandlingsregim fortgår