Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ud over de nævnte områder kunne der også være tale om pålidelighed ved bagagebefordring og den subjektivt oplevede kvalitet af flyselskabernes servicetilbud.
German[de]
Neben den genannten Bereichen könnte so auch die Zuverlässigkeit der Gepäckbeförderung und die subjektiv wahrgenommene Qualität des Serviceangebots der Airlines abgebildet werden.
English[en]
This might also mean that, in addition to the areas already referred to, indicators could also show the reliability of baggage handling and the subjective perceptions of the quality of the service that the airlines provide.
Spanish[es]
Además de los aspectos citados, es posible que los indicadores reflejen también la fiabilidad de la manipulación de equipajes y la percepción subjetiva de la calidad de los servicios ofrecidos por las compañías aéreas.
Finnish[fi]
Tämä saattaisi merkitä myös sitä, että mainittujen asioiden lisäksi myös matkatavaroiden kuljetuksen luotettavuutta sekä matkustajien omia arvioita lentoyhtiöiden palvelun laadusta voitaisiin mitata.
French[fr]
En plus des domaines évoqués, cela pourrait aussi signifier que les indicateurs pourraient également faire état de la fiabilité de l'acheminement des bagages et de la perception qu'ont les usagers de la qualité du service offert par les compagnies aériennes.
Italian[it]
Questo potrebbe inoltre significare che, oltre agli ambiti già menzionati, gli indicatori potrebbero anche quantificare l'affidabilità del servizio trasporto bagagli e la percezione soggettiva della qualità del servizio offerto dalle compagnie aeree.
Dutch[nl]
Naast de genoemde onderwerpen zou ook de betrouwbaarheid van de bagageafhandeling en de subjectief waargenomen kwaliteit van de service van de luchtvaartmaatschappijen kunnen worden vermeld.
Swedish[sv]
Då skulle förutom de nämnda effekterna även en tillförlig bagagetransport och den subjektivt uppfattade kvaliteten på tjänsteutbudet hos olika flygbolag kunna komma till uttryck.