Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-- Stigningen i bevillingerne i forbindelse med ekstern personale og andre eksterne udgifter skyldes en stigning i udgifterne til tjenesterejser og edb, navnlig i forbindelse med udviklingen af det elektroniske dokumentforvaltningssystem.
German[de]
-- Die Aufstockung der Mittel für externes Personal und sonstige externe Ausgaben ist auf erhöhte Dienstreisekosten sowie Mehrausgaben im DV-Bereich, insbesondere für die Entwicklung eines Systems für elektronisches Dokumentenmanagement, zurückzuführen.
Greek[el]
-- Η αύξηση των πιστώσεων που συνδέονται με το εξωτερικό προσωπικό και τις υπόλοιπες εξωτερικές δαπάνες αιτιολογείται από την αύξηση των εξόδων αποστολής και των δαπανών μηχανοργάνωσης που αφορούν ιδίως την ανάπτυξη του συστήματος ηλεκτρονικής διαχείρισης των εγγράφων.
English[en]
-- the increase in appropriations connected with external staff and other external expenditure is accounted for by an increase in mission costs and IT expenditure in particular for the development of the electronic document management system.
Finnish[fi]
-- Ulkopuoliseen henkilöstöön ja muuhun ulkoiseen toimintaan liittyvien määrärahojen kasvu aiheutuu virkamatkakulujen ja erityisesti asiakirjojen sähköisen käsittelyn kehittämistä koskevien tietokonekustannusten noususta.
Italian[it]
-- L'aumento degli stanziamenti per il personale esterno e le altre spese esterne è giustificato dall'aumento delle spese di missione e delle spese informatiche riguardanti in particolare lo sviluppo del sistema di gestione elettronica dei documenti.
Dutch[nl]
-- De toename van de kredieten in verband met extern personeel en andere externe uitgaven wordt gerechtvaardigd door een stijging van de kosten van dienstreizen en de uitgaven voor informatica, met name in verband met de ontwikkeling van het systeem voor het elektronische beheer van documenten.
Portuguese[pt]
-- O aumento das dotações relacionadas com pessoal externo e outras despesas externas justifica-se por causa de um aumento das despesas de deslocações em serviço e das despesas informáticas relacionadas, nomeadamente, com o desenvolvimento do sistema de gestão electrónica dos documentos.
Swedish[sv]
-- Ökningen av anslagen för extern personal och andra externa utgifter förklaras av en ökning av reseersättningen och databehandlingskostnaderna, bl. a. för utveckling av ett elektroniskt dokumenthanteringssystem.