Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ромуланска бойна птица сваля камуфлажа си.
Czech[cs]
Romulanský válečný pták se odmaskovává.
German[de]
Romulanischer Warbird enttarnt.
Greek[el]
Ρομουλιανό πολεμικό εμφανίζεται δίπλα τους.
English[en]
Romulan war bird decloaking alongside.
Spanish[es]
La nave de guerra romulana ya no está oculta.
Finnish[fi]
Romuluksen sota-alus ilmaantui alusten rinnalle.
French[fr]
Un croiseur romulien se matérialise.
Croatian[hr]
Otkriva se bojna ptica.
Hungarian[hu]
Romulán harci madár tűnt fel a Vulkáni hajók mellet.
Italian[it]
Falco da guerra romulano a sinistra.
Dutch[nl]
Romulaanse warbird decamoufleert.
Polish[pl]
To romulański statek wojenny.
Portuguese[pt]
Aves de guerra Romulanas descamuflando ao lado.
Romanian[ro]
Un crucisator romulan se decamufleaza lânga navele vulcaniene.
Russian[ru]
Ромуланский корабль выходит из маскировки рядом с вулканскими кораблями.
Turkish[tr]
Romulan Savaş gemileri yanlarında görünür hale geliyorlar.