Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Далеч от арабските страни.
Bosnian[bs]
Držimo se dalje od Arapskih zemalja.
Czech[cs]
Držíme se dál od arabských zemí.
Danish[da]
De holder Dem væk fra de arabiske lande.
Greek[el]
Μακριά από τις αραβικές χώρες.
English[en]
You keep away from the Arab countries.
Estonian[et]
Me hoiame araabia riikidest eemale.
Finnish[fi]
Ei, pysykää poissa arabimaista.
French[fr]
Tenez-vous loin des pays arabes.
Hebrew[he]
אל תתקרבו למדינות ערב.
Hungarian[hu]
Arab országba nem.
Italian[it]
State alla larga dai paese arabi.
Latvian[lv]
Turieties pa gabalu no arābu zemēm.
Dutch[nl]
Blijf uit de Arabische landen.
Polish[pl]
Trzymajcie się z dala od krajów arabskich.
Portuguese[pt]
Quero-os longe dos países árabes.
Romanian[ro]
Ţine-te departe de ţările arabe.
Russian[ru]
Вам запрещен въезд в арабские страны.
Slovenian[sl]
Izogibajmo se arabskih držav.
Serbian[sr]
Držite se dalje od arapskih zemalja.
Swedish[sv]
Inga arabländer.
Turkish[tr]
Siz Arap ülkelerinden uzak durun.
Vietnamese[vi]
Các cậu phải tránh xa những nước Ả Rập ra.
Chinese[zh]
你們 不準 去 阿拉伯 國家