Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм добре но хората които бяха с мен умряха.
Bosnian[bs]
Ja sam OK, ali osoba koja je bila sa mnom ovdje je preminula.
Czech[cs]
Myslím, že jsem ok, ale osoba, co tu se mnou byla uvnitř, zemřela.
Danish[da]
Jeg har det godt, men den person, der var her, er død.
German[de]
Ich bin Ordnung, aber ein andere Person hier drin ist gestorben.
Greek[el]
Εγώ είμαι καλά, αλλά το άτομο που ήταν εδώ μαζί μου, πέθανε.
English[en]
I think-I'm okay, but the person that was in here with me, he has died.
Spanish[es]
Yo estoy bien, pero la persona que estaba conmigo ha fallecido.
Finnish[fi]
Voin hyvin, mutta - henkilö, joka oli täällä kanssani, on kuollut.
French[fr]
Je vais bien, mais la personne qui était avec moi, elle est morte.
Croatian[hr]
Ja sam OK, ali osoba koja je bila sa mnom ovdje je preminula.
Hungarian[hu]
Nekem semmi bajom, viszont az illető, aki korábban itt volt velem, sajnos elhunyt.
Italian[it]
Io sto bene, ma la persona che stava con me e'morta.
Polish[pl]
/ Chyba nic mi nie jest, / ale osoba, która była tu ze mną, nie żyje.
Portuguese[pt]
Eu estou bem, mas a pessoa que estava comigo faleceu.
Romanian[ro]
N-am nimic, dar persoana cu care eram, a murit.
Serbian[sr]
Ja sam Ok, ali osoba koja je bila sa mnom ovde je preminula.
Turkish[tr]
Ben iyiyim ama burada benimle birlikte olan insanlar öldüler.