Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك خلايا نحل, لكن سأتخلص من ذلك
Catalan[ca]
hi ha vespers, però me'n desempallegaré.
Czech[cs]
Jsou tam včelí úly, ale těch se zbavím.
German[de]
Da stehen Bienenstöcke, aber die kommen weg.
Greek[el]
Έχει πολλές μελισσοφωλιές αλλά θα τις ξεφορτωθώ.
English[en]
There's beehives, but I'm getting rid of those.
Spanish[es]
Hay avisperos, pero me desharé de ellos.
Estonian[et]
Seal on mesitarud,, kuid ma saan lahti neist.
Persian[fa]
اون جا کندوی عسل هست ، ولی می خوام از شر اونا خلاص شم.
Hebrew[he]
יש כוורות דבורים, אבל אני נפטרת מהם.
Croatian[hr]
Ima i košnica, ali njih ću se riješiti.
Hungarian[hu]
Vannak méhkasok, de azoktól megszabadulok.
Indonesian[id]
Ada sarang lebah, tapi aku sudah menyingkirkannya.
Italian[it]
Ci sono degli alveari, ma li faro'togliere.
Japanese[ja]
養蜂 の 巣箱 が あ る けど 取り除 い て もら う わ
Macedonian[mk]
Има осила, ама ќе ги тргнам.
Dutch[nl]
Er staan bijenkorven, maar die doe ik weg.
Polish[pl]
Są gniazda pszczół, ale się ich pozbędę.
Portuguese[pt]
Tem enxames, mas estou a livrar-me disso.
Romanian[ro]
Sunt stupi de albine, dar o să scap de ei.
Russian[ru]
Там, правда, есть ульи, но я от них избавлюсь.
Serbian[sr]
Ima i košnice, ali ću se toga otarasiti.
Thai[th]
มีรังผึ้งด้วยน่ะ แต่ฉันคงจะกําจัดมันไป
Turkish[tr]
Arı kovanları var onları atacağım.