Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използването на определени алтернативни горива може да предложи значително намаляване на емисиите на CO2 в цялата верига — от източника на гориво до потребителя.
Czech[cs]
Používání určitých alternativních paliv může přinést významné snížení emisí CO2 z hlediska celého jejich životního cyklu.
Danish[da]
Anvendelsen af visse alternative brændstoffer kan give væsentlige CO2-reduktioner beregnet på et "well-to-wheel"-grundlag.
Greek[el]
Η χρήση ορισμένων εναλλακτικών καυσίμων μπορεί να αποφέρει σημαντικές μειώσεις των εκπομπών CO2 από την παραγωγή έως την κατανάλωση.
English[en]
The use of certain alternative fuels can offer significant CO2 reductions in well-to-wheel terms.
Spanish[es]
El uso de determinados combustibles alternativos puede permitir reducciones importantes de CO2 del pozo a la rueda.
Estonian[et]
Teatud alternatiivkütuste kasutamine võib võimaldada märkimisväärset süsinikdioksiidi vähendamist kogu olelustsükli mõistes.
Finnish[fi]
Tiettyjen vaihtoehtoisten polttoaineiden käyttö voi vähentää polttoaineen koko elinkaaren aikaisia ("well to wheel") hiilidioksidipäästöjä merkittävästi.
French[fr]
L’utilisation de certains carburants de substitution peut offrir des réductions de CO2 importantes selon une approche «du puits à la roue».
Irish[ga]
I dtéarmaí "ón tobar go dtí an roth", féadfar laghduithe suntasacha CO2 a fháil ach breoslaí ailtéarnacha áirithe a úsáid.
Croatian[hr]
Upotreba određenih alternativnih goriva može ponuditi značajna smanjenja CO2 u cijelom ciklusu, od naftnog izvora do automobilskog upravljača.
Hungarian[hu]
Egyes alternatív üzemanyagok teljes életciklusuk alapján a CO2-kibocsátás jelentős csökkentését kínálják.
Italian[it]
L'uso di taluni carburanti alternativi può offrire significative riduzioni di CO2 calcolato «dal pozzo alla ruota».
Lithuanian[lt]
Naudojant tam tikrus alternatyvius degalus, galima žymiai sumažinti išmetamo CO2 kiekį išgavimo ir panaudojimo santykio dydžių aspektu.
Latvian[lv]
Izmantojot atsevišķas alternatīvās degvielas, var ievērojami samazināt CO2 emisijas visā degvielas aprites ciklā no ieguves līdz patēriņam.
Maltese[mt]
L-użu ta’ ċerti karburanti alternattivi jista’ joffri tnaqqis sinifikanti ta’ CO2 mill-estrazzjoni sal-użu.
Dutch[nl]
Het gebruik van bepaalde alternatieve brandstoffen kan in "Well to Wheel" termen significante CO2-reducties opleveren.
Polish[pl]
Stosowanie niektórych paliw alternatywnych może zapewnić znaczące zmniejszenie emisji CO2 na wszystkich etapach łańcucha paliwowego.
Portuguese[pt]
A utilização de combustíveis alternativos pode proporcionar reduções significativas de CO2 em todo o ciclo de produção e utilização («well to wheel»).
Romanian[ro]
Utilizarea anumitor carburanți alternativi poate genera reduceri importante de CO2 pe întreg circuitul dintre puțul de extracție și autoturisme.
Slovak[sk]
Využívanie určitých alternatívnych palív môže priniesť výrazné zníženie emisií CO2 na základe princípu well-to-wheel (od zdroja ku kolesám).
Slovenian[sl]
Raba nekaterih alternativnih goriv lahko zagotovi znatno zmanjšanje CO2 v vsem ciklu, od vira do porabnika.
Swedish[sv]
Användningen av vissa alternativa drivmedel kan ge betydande koldioxidminskningar om man ser till hela processen från källa till slutlig användning i fordonet.