Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той се спря, събра ръце и каза:
Czech[cs]
Zamyslel se, sepjal ruce a řekl,
German[de]
Er schwieg für einen Moment, faltete seine Hände und sagte dann:
Greek[el]
Σταμάτησε, σταύρωσε τα χέρια και είπε
English[en]
He paused and put his hands together and said,
Spanish[es]
Hizo una pausa, juntó las manos y dijo:
Croatian[hr]
On je zastao i sklopio svoje ruke i rekao:
Indonesian[id]
Dia diam, melipat tangannya dan berkata,
Italian[it]
Si è fermato unendo le mani e mi ha detto:
Korean[ko]
이 주제를 처음 꺼내, 제가 거의 연기를 했던 때죠.
Dutch[nl]
Hij pauzeerde, vouwde zijn handen samen en zei,
Polish[pl]
Zrobił pauzę, złożył razem ręce i powiedział:
Portuguese[pt]
Ele parou, juntou as mãos e disse- me:
Romanian[ro]
A facut o pauză, şi- a împreunat mâinile şi a spus,
Russian[ru]
Он сделал паузу и сказал:
Slovak[sk]
Odmlčal sa, zopäl ruky a povedal:
Serbian[sr]
Он је застао, а онда склопио шаке и рекао:
Vietnamese[vi]
Ộng ấy dừng lại, nắm tay vào nhau và nói,