Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I disse kritiske tider er voldtægt imidlertid blevet en hverdagsbegivenhed i mange større og mindre byer.
Greek[el]
Όμως στους κρίσιμους αυτούς καιρούς οι βιασμοί έχουν γίνει καθημερινά γεγονότα σε πολλές πόλεις και κωμοπόλεις.
English[en]
In these critical times, however, rapes have become everyday occurrences in many cities and towns.
Finnish[fi]
Näinä kriittisinä aikoina raiskauksista on tullut jokapäiväisiä tapauksia monissa kaupungeissa.
French[fr]
En ces temps critiques, les viols sont devenus des événements quotidiens dans de nombreuses villes.
Hindi[hi]
इस कठिन समयों में, किन्तु, बलात्कार बहुत शहरों और नगरों में प्रति दिन का घटना हो गयी हैं।
Italian[it]
In questi tempi difficili, tuttavia, gli stupri sono divenuti una cosa all’ordine del giorno in molte città grandi e piccole.
Japanese[ja]
しかし今は危機の時代で,多くの都市や町では婦女暴行が毎日のように起きています。
Korean[ko]
그러나, 이 위험한 시대에 강간은 여러 도시와 마을에서 흔한 사건이 되었다.
Norwegian[nb]
I vår kritiske tid er imidlertid voldtekter blitt noe dagligdags i mange byer og på mange tettsteder.
Dutch[nl]
Maar in deze kritieke tijden zijn verkrachtingen in veel grote en kleine steden alledaagse gebeurtenissen geworden.
Portuguese[pt]
Nestes tempos críticos, contudo, as violações tornaram-se ocorrências diárias em muitas cidades de vários portes.
Swedish[sv]
I dessa kritiska tider har våldtäkter emellertid blivit vardagliga företeelser i många större och mindre städer.
Turkish[tr]
Bununla birlikte ırza geçme olayları bu kritik günlerde birçok şehir ve kasabada günlük bir olay haline gelmiştir.
Chinese[zh]
可是,在这个危险的时代,强奸在许多市镇中已成为每日发生的事。