Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجعل شقيقك يقابلنى فى الجراج عبر الشارع
Bulgarian[bg]
Нека брат ти ме посрещне на паркинга срещу вас.
Czech[cs]
Ať na mě tvůj bratr počká na parkovišti přes ulici.
German[de]
Dein Bruder soll auf dem Parkplatz gegenüber auf mich warten.
Greek[el]
Πες στον αδερφό σου να με συναντήσει στο πάρκινγκ απέναντι.
English[en]
Have your brother meet me in the parking lot across the street.
Spanish[es]
Haz que tu hermano me encuentre en el estacionamiento al otro lado de la calle.
Estonian[et]
Las su vend kohtub minuga parklas üle tee.
Finnish[fi]
Veljesi tavatkoon minut parkkipaikalla tien toisella puolen.
Hebrew[he]
תגיד לאחיך שיפגוש אותי במגרש החנייה מעבר לרחוב.
Hungarian[hu]
Az utca túloldalán a parkolóban várom az öcsédet.
Italian[it]
Fa che tuo fratello m'incontri nell'area di parcheggio dall'altra parte della strada.
Macedonian[mk]
Брат ти нека ме чека на паркингот преку улица.
Norwegian[nb]
Få broren din til å møte meg på parkeringsplassen - rett over gata.
Dutch[nl]
Laat je broer klaar staan op de parkeerplaats aan de overkant van de straat.
Portuguese[pt]
O teu irmão que me encontre no parque de estacionamento do outro lado da rua.
Romanian[ro]
Ma intilnesc cu fratele tau in parcarea de peste drum.
Slovenian[sl]
Pošlji brata na parkirišče, čez cesto.
Serbian[sr]
Neka se tvoj brat nađe sa mnom na parkingu sa druge strane ulice.
Turkish[tr]
Kardeşin benimle sokağın karşısındaki park alanında buluşsun.