Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከሞት የሚነሡትን ለመቀበል እዚሁ ለመቆየት ትመኛለህን?
Czech[cs]
Chtěl bys být zde a přivítat ty, kteří budou vzkříšeni z mrtvých?
Danish[da]
Kunne du tænke dig at være her og byde de døde velkommen tilbage?
German[de]
Möchtest du hiersein, um die auferweckten Toten willkommen zu heißen?
Ewe[ee]
Ðe nèdi be yeanɔ afisia ado dzaa na ame kuku siwo woafɔ ɖe tsitre laa?
Greek[el]
Επιθυμείτε να είσαστε εδώ για να υποδεχθείτε τους νεκρούς που θ’ αναστηθούν;
English[en]
Do you wish to be here to welcome back the resurrected dead?
Spanish[es]
¿Desea usted estar aquí para dar la bienvenida de entre los muertos a los resucitados?
Finnish[fi]
Haluaisitko olla täällä toivottamassa tervetulleeksi kuolleista herätettyjä?
French[fr]
Aimeriez- vous pouvoir accueillir les ressuscités?
Croatian[hr]
Bi li želio biti ovdje da izraziš dobrodošlicu uskrsnulima iz mrtvih?
Hungarian[hu]
Szeretnél itt lenni és üdvözölni a feltámadó halottakat?
Indonesian[id]
Saudara ingin menyambut kembali orang-orang yang dibangkitkan?
Italian[it]
Desìderi essere qui per accogliere i morti risuscitati?
Japanese[ja]
地上にいて,死から復活する人々を迎えたいと思いますか。
Korean[ko]
부활되어 나오는 죽은 자들을 환영하기 위하여 살아 있기를 원하십니까?
Malagasy[mg]
Ho tianao ve ny ho afaka handray ireo hatsangana amin’ny maty?
Norwegian[nb]
Har du lyst til å være her og ta imot de døde som blir oppreist fra gravene?
Dutch[nl]
Wilt u aanwezig zijn om de opgestane doden welkom te heten?
Portuguese[pt]
Gostaria de estar presente para acolher os mortos ressuscitados?
Romanian[ro]
Ai dori să fii de faţă şi să urezi bun venit morţilor înviaţi?
Slovenian[sl]
Ali bi bil rad zraven, ko se bo izreklo dobrodošlico obujenim?
Samoan[sm]
E te manao ea ina ia e soifua i lena taimi e te faafeiloaia ē o le a toe tutū mai?
Swedish[sv]
Önskar du vara här för att hälsa de uppväckta döda välkomna tillbaka?
Twi[tw]
Wopɛ sɛ wotra ha na woama awufo a wɔanyan no akwaaba?
Yoruba[yo]
Iwọ ha dàníyàn lati wà níhìn-ín lati kí awọn oku tí a jí dide káàbọ̀ bi?