Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последно, но не и по важност, то доведе да значително увеличение на субсидиите за фермерите в 7НДЧ посредством Общата селскостопанска политика (ОСП).
Czech[cs]
V neposlední řadě se vstupem do EU vzrostly dotace zemědělcům v NČS-7 prostřednictvím společné zemědělské politiky.
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst, har det ført til en kraftig stigning i støtten til landmænd i NMS7 via den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Last, not least führte dies zu einem starken Anstieg der Beihilfen für Landwirte in den NMS7 im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP).
Greek[el]
Επισημαίνεται, τέλος, ότι συνέβαλε στη σημαντική αύξηση των επιδοτήσεων προς τους γεωργούς των επτά νέων κρατών μελών μέσω της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής (ΚΓΠ).
English[en]
Last but not least, it led to a strong increase in subsidies for NMS7 farmers through the Common Agricultural Policy (CAP).
Spanish[es]
Cabe destacar, por último, que ha dado lugar a un fuerte aumento de las subvenciones para los agricultores de los siete nuevos Estados miembros a través de la Política Agrícola Común (PAC).
Estonian[et]
Samuti on tänu sellele oluliselt kasvanud seitsme uue liikmesriigi põllumeestele ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) raames antavad toetused .
Finnish[fi]
On myös muistettava, että NMS7:n viljelijöiden tuet ovat lisääntyneet huomattavasti, kun he ovat alkaneet saada yhteiseen maatalouspolitiikkaan (YMP) liittyviä tukia.
French[fr]
Dernier point, mais non des moindres, elle a donné lieu à une forte augmentation des subventions pour les agriculteurs des NEM7 grâce à la politique agricole commune (PAC).
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsósorban, a közös agrárpolitika (KAP) révén erőteljesen növekedett a hét új tagállam mezőgazdasági termelőinek támogatása .
Italian[it]
In ultimo, ma non da meno, ha favorito un forte aumento delle sovvenzioni per gli agricoltori degli NSM7 attraverso la politica agricola comune (PAC).
Lithuanian[lt]
Be to, po įstojimo labai išaugo subsidijos NVN-7 ūkininkams pagal bendrąją žemės ūkio politiką (BŽŪP).
Latvian[lv]
Visbeidzot, svarīgi ir arī tas, ka pēc pievienošanās stipri palielinājās subsīdijas JDV7 lauksaimniekiem kopējās lauksaimniecības politikas (KLP) īstenošanas rezultātā.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, ta’ min wieħed isemmi li dan wassal għal żieda qawwija fis- sussidji għall-bdiewa fl-NMS7 permezz tal-Politika Agrikola Komuni (PAK).
Dutch[nl]
Niet op de laatste plaats heeft de toetreding geleid tot een sterke stijging van de subsidies voor landbouwers in de zeven nieuwe lidstaten uit hoofde van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Polish[pl]
Przystąpienie do UE wiązało się też ze zwiększeniem dotacji dla rolników z 7NPC w ramach Wspólnej Polityki Rolnej (WPR).
Portuguese[pt]
Por último, mas não menos importante, conduziu a um forte aumento dos subsídios para os agricultores dos 7 NEM através da política agrícola comum (PAC).
Romanian[ro]
Un alt aspect important se referă la creșterea importantă a subvențiilor acordate fermierilor din NSM7 prin politica agricolă comună (PAC).
Slovak[sk]
V neposlednom rade to viedlo k výraznému nárastu dotácií pre poľnohospodárov v NČŠ-7 prostredníctvom spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP).
Slovenian[sl]
Nenazadnje je povzročil veliko povečanje subvencij za kmete iz NDČ7 s pomočjo skupne kmetijske politike (SKP).
Swedish[sv]
Den ledde också till en kraftig ökning av subventionerna för jordbrukare i EU7-länderna, inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken.