Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже мили, мелодрамата.
Czech[cs]
Můj ty bože, takové melodrama.
Greek[el]
Θεέ μου, μελοδραματικό.
English[en]
Good grief, the melodrama.
Spanish[es]
Cielo santo, el melodrama.
Finnish[fi]
Pyhä jysäys, mitä melodraamaa.
Croatian[hr]
Zaboga, kakva melodrama.
Hungarian[hu]
Jézusom, ez a melodráma...
Italian[it]
Buon dio, che melodrammatico.
Dutch[nl]
Tsjonge, wat melodramatisch.
Polish[pl]
Dajcie spokój, ale melodramat.
Portuguese[pt]
Santa dor, lá vem o melodrama.
Romanian[ro]
Durerea, melodrama.
Serbian[sr]
Zaboga, kakva melodrama.
Turkish[tr]
Allah aşkına, melodrama.