Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان تجعل شخص ما يتحدث عن نواياه هذا شيئا يسيرا
Bulgarian[bg]
Да накараш някой да говори за неговите вярвания е лесно.
Bosnian[bs]
Dobivanje nekoga da govore o svojim uvjerenjima je lako.
Czech[cs]
Donutit někoho mluvit o svém přesvědčení je snadné.
German[de]
Jemanden über seinen Glauben zum Reden zu bringen ist leicht.
English[en]
Getting someone to talk about their beliefs is easy.
Spanish[es]
Conseguir que alguien hable sobre sus creencias es fácil.
Estonian[et]
Keegi oma tõekspidamistest rääkima saada on lihtne.
French[fr]
Faire parler quelqu'un de ses croyances est facile.
Croatian[hr]
Dobivanje netko pričati o svojim uvjerenjima je jednostavno.
Hungarian[hu]
Könnyű valakivel az eszméiről beszélni.
Italian[it]
Far parlare qualcuno di ciò in cui crede, è facile.
Dutch[nl]
Iemand aan de praat krijgen, over wat hij gelooft is makkelijk.
Portuguese[pt]
Conseguir alguém para falar das suas crenças é fácil.
Romanian[ro]
E uşor să vorbeşti cu cineva despre credinţa lui.
Slovak[sk]
Donútiť niekoho, aby hovoril o svojej mienke je ľahké.
Slovenian[sl]
Navesti nekoga govoriti o svojih prepričanjih, je enostavno.
Serbian[sr]
Naterati nekoga da priča o svojim uverenjima je lako.
Swedish[sv]
Att få någon att prata om deras tro är enkelt.