Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Оказване на необходимата подкрепа на Групата за подкрепа на демокрацията и координация на избори (DEG) за определяне и проследяване на програмата за подкрепа на парламентите на държавите от процеса на разширяване;
Czech[cs]
Poskytovat skupině pro podporu demokracie a koordinaci voleb nezbytnou podporu při stanovení a kontrole programu na podporu parlamentů zemí procesu rozšíření;
Danish[da]
Levering af den nødvendige bistand til Gruppen for Demokratistøtte og Valgkoordinering (DEG) til at definere og føre tilsyn med støtteprogrammet for parlamenterne i udvidelseslandene
German[de]
Leistung der Unterstützung für die DEG, die für die Festlegung und Begleitung des Programms zur Unterstützung der Parlamente der Beitrittsländer notwendig ist;
Greek[el]
Παροχή στην Ομάδα Στήριξης της Δημοκρατίας και Εκλογικού Συντονισμού (ΟΣΔΕΣ) της υποστήριξης που απαιτείται για τον καθορισμό και την παρακολούθηση του προγράμματος στήριξης των κοινοβουλίων των χωρών της διεύρυνσης·
English[en]
Providing the Democracy Support and Election Coordination Group (DEG) with the support it needs to draw up and follow up the programme of support for parliaments in the enlargement countries;
Spanish[es]
Prestar el apoyo necesario al Grupo de Apoyo a la Democracia y Coordinación Electoral para la definición y el seguimiento del programa de apoyo a los Parlamentos de los países candidatos;
Estonian[et]
Anda demokraatia toetamise ja valimiste koordineerimise rühmale vajalikku tuge laienemisprotsessis osalevate riikide parlamentide toetusprogrammi kindlaksmääramiseks ja selle järelmeetmeteks;
Finnish[fi]
tukea tarvittaessa demokratiatuki- ja vaalikoordinointiryhmää (DEG) laajentumisprosessissa mukana olevien maiden tukiohjelman määrittämisessä ja seurannassa
French[fr]
Apporter au Groupe de Soutien à la Démocratie et de Coordination des Élections (DEG) le soutien nécessaire à la définition et au suivi du programme de soutien aux parlements des pays de l’élargissement.
Irish[ga]
An tacaíocht riachtanach chun an clár tacaíochta do pharlaimintí thíortha an mhéadaithe a shainiú agus faireachán a dhéanamh air a sholáthar don Ghrúpa Tacaíochta Daonlathais agus Comhordaithe Toghchán (DEG);
Croatian[hr]
Pružanje potpore koja je Skupini za podršku demokraciji i koordinaciju izbora (DEG) potrebna za definiranje i praćenje ishoda programa potpore parlamentima zemalja koje sudjeluju u procesu proširenja;
Hungarian[hu]
a Demokráciatámogatási és Választási Koordinációs Csoport szükséges támogatása a tagjelölt országokra irányuló támogatási program meghatározása és nyomon követése érdekében;
Italian[it]
Fornire al gruppo per il sostegno alla democrazia e il coordinamento elettorale (DEG) il supporto necessario per la definizione e il seguito del programma di sostegno ai parlamenti dei paesi dell’allargamento;
Lithuanian[lt]
Paramos demokratijai ir rinkimų koordinavimo grupei teikti būtiną paramą, skirtą apibrėžti ir stebėti paramos plėtros šalių parlamentų rėmimo programą;
Latvian[lv]
Sniegt Demokrātijas atbalsta un vēlēšanu koordinācijas grupai (DEG) atbalstu, kas nepieciešams, lai definētu un uzraudzītu paplašināšanās procesā iesaistītajiem valstu parlamentiem paredzēto atbalsta programmu;
Maltese[mt]
L-għoti lill-Grupp għas-Sostenn għad-Demokrazija u Koordinazzjoni tal-Elezzjonijiet (DEG) tal-appoġġ meħtieġ biex jiġi definit u mmonitorjat il-programm ta’ sostenn għall-parlamenti tal-pajjiżi tat-tkabbir;
Dutch[nl]
De coördinatiegroep democratieondersteuning en verkiezingen (DEG) de nodige steun verlenen voor de definitie en follow-up van het ondersteuningsprogramma voor parlementen van uitbreidingslanden;
Polish[pl]
Zapewnianie Zespołowi ds. Wspierania Demokracji i Koordynacji Wyborów niezbędnego wsparcia w określaniu i monitorowaniu programu wspierania parlamentów krajów objętych procesem rozszerzenia,
Portuguese[pt]
Prestar ao Grupo de Apoio à Democracia e de Coordenação Eleitoral (DEG) o apoio necessário para a definição e o acompanhamento do programa de apoio aos parlamentos dos países do alargamento;
Romanian[ro]
Oferirea sprijinului necesar Grupului de susținere a democrației și de coordonare a alegerilor pentru definirea și monitorizarea programului de sprijin pentru parlamentele statelor candidate;
Slovak[sk]
skupine na podporu demokracie a koordináciu volieb (DEG) poskytovať podporu potrebnú na vymedzenie a monitorovanie podporného programu pre parlamenty krajín zapojených do procesu rozširovania,
Slovenian[sl]
Zagotavljati potrebno podporo skupini za podporo demokraciji in usklajevanje volitev (DEG) pri oblikovanju in spremljanju programa podpore za parlamente v državah širitve;
Swedish[sv]
Ge gruppen för demokratistöd och valsamordning (DEG) nödvändigt stöd för att fastställa och följa upp programmet för stöd till parlament i utvidgningsländer.