Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
не се използват за приготвянето на редовна храна в училище;
Czech[cs]
nebyly použity při přípravě pokrmů pravidelného školního stravování;
Danish[da]
ikke anvendes til tilberedning af de normale skolemåltider
German[de]
nicht für die Zubereitung der üblichen Schulmahlzeiten verwendet werden;
Greek[el]
δεν χρησιμοποιούνται στην προετοιμασία των συνήθων σχολικών γευμάτων·
English[en]
are not used in the preparation of the regular school meals;
Spanish[es]
no se utilicen en la preparación de las comidas habituales del centro;
Estonian[et]
nimetatud tooteid ei kasutata tavapärase koolitoidu valmistamiseks;
Finnish[fi]
kyseisiä tuotteita ei käytetä tavallisten kouluaterioiden valmistukseen;
French[fr]
ne soient pas utilisés dans la préparation des repas scolaires habituels;
Croatian[hr]
ne upotrebljavaju u pripremi redovnih školskih obroka;
Hungarian[hu]
nem kerülnek felhasználásra az iskolai gyermekétkeztetésben adott ételek elkészítése során;
Italian[it]
non siano utilizzati per la preparazione dei pasti scolastici abituali;
Lithuanian[lt]
nebūtų naudojami įprastiniams pietums mokyklose gaminti;
Latvian[lv]
neizmanto parasto skolu maltīšu gatavošanā;
Maltese[mt]
ma jintużawx fit-tħejjija tal-ikliet regolari tal-iskejjel;
Dutch[nl]
niet worden gebruikt in de bereiding van de gewone schoolmaaltijden;
Polish[pl]
nie były wykorzystywane do przygotowywania regularnych posiłków szkolnych;
Portuguese[pt]
Não são utilizados na preparação das refeições escolares habituais;
Romanian[ro]
nu sunt utilizare la prepararea meselor oferite în mod regulat în școli;
Slovak[sk]
sa nepoužívajú na prípravu riadnych školských jedál;
Slovenian[sl]
se ti proizvodi ne uporabljajo pri pripravi rednih šolskih obrokov;
Swedish[sv]
inte används för beredning av fasta skolmåltider,