Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتعرض لإطلاق نار في " برلين " الشرقيه أثناء محاولة عبور الجدار
Czech[cs]
Střelí tě ve východním Berlíně při pokusu zdolat zeď.
English[en]
You get shot in East Berlin trying to cross the wall.
Spanish[es]
Te disparan en Berlín Oriental tratando de cruzar el muro.
Finnish[fi]
Sinua ammutaan Itä-Berliinissä, kun yrität ylittää muurin.
Hebrew[he]
אתה יורה במזרח ברלין מנסה לחצות את הקיר.
Croatian[hr]
Vi dobiti metak u Istočnom Berlinu pokušavajući prijeći zid.
Hungarian[hu]
Kelet-berlini lövöldözni próbálsz átkelni a falon.
Italian[it]
Ti sparano a Berlino est mentre cerchi di passare il Muro.
Dutch[nl]
Je wordt neergeschoten in Oost-Berlijn proberend de muur over te steken.
Portuguese[pt]
Leva um tiro em Berlim Oriental tentando atravessar o muro.
Romanian[ro]
Ești împușcat în Berlinul de Est încercând să treci peste zid.
Russian[ru]
Тебя застрелят в Восточном Берлине при попытке пересечь стену.
Swedish[sv]
Du blir skjuten i Östberlin när du försöker ta dig över muren.
Turkish[tr]
Duvar'ı geçmeye çalışırken Doğu Berlin'de vurulacaksın.