Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقلقي ، إنّه هنا كمستشار.
Bulgarian[bg]
Не се притеснявай, той е тук просто като консултант.
Czech[cs]
Neboj se, je tu jen jako poradce.
Danish[da]
Bare rolig, han er her kun som konsulent.
Greek[el]
Μην ανησυχείς, είναι εδώ σαν τεχνικός σύμβουλος.
English[en]
Don't worry, he's just here as a technical advisor.
Spanish[es]
No te preocupes, está aquí como asesor técnico.
Estonian[et]
Ära muretse, ta on vaid tehniline nõustaja.
Finnish[fi]
Hän on vain neuvonantajana.
French[fr]
Il a juste un rôle de consultant.
Hebrew[he]
אל תדאגי, הוא כאן רק כיועץ טכני.
Croatian[hr]
Ne brini, on je ovdje samo kao savjetnik.
Hungarian[hu]
Ne aggódj, csak műszaki tanácsadókánt van itt.
Dutch[nl]
Geen zorgen, hij is technisch adviseur.
Polish[pl]
Bez obaw, on uczestniczy w procesie tylko jako doradca techniczny.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, ele está aqui apenas como consultor técnico.
Romanian[ro]
Nu-ţi face griji, e aici pentru detalii tehnice.
Slovak[sk]
Neboj sa, je tu len ako technický poradca.
Slovenian[sl]
Tukaj je le kot svetovalec.
Turkish[tr]
Endişelenme, o sadece teknik danışman olarak burada.