Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انه كان شتاءا قاسيا
Bosnian[bs]
Čuo sam da je zima bila oštra.
Greek[el]
Έμαθα ότι είχες δύσκολο χειμώνα.
English[en]
I hear you had a bad winter.
Spanish[es]
Creo que ha sido un invierno duro.
French[fr]
je crois que vous avez eu un rude hiver.
Croatian[hr]
Čuo sam da je zima bila oštra.
Hungarian[hu]
Hallom, kemény telük volt.
Norwegian[nb]
Jeg hører dere hadde en hard vinter.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat je een slechte winter had.
Portuguese[pt]
Soube que teve um inverno ruim.
Romanian[ro]
Am auzit că aţi avut o iarnă grea.
Serbian[sr]
Čuo sam da je zima bila jako loša.
Turkish[tr]
Kötü bir kış geçirdiğinizi duydum.