Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mihilak ako panahon sa korus sa “Hallelujah,” ug sa diha ang soprano mikanta og “I Know That My Redeemer Liveth.”
Danish[da]
Jeg græd under »Halleluja-koret«, og da sopranen sang »I Know That My Redeemer Liveth«.
German[de]
Ich weinte beim „Halleluja“ und bei der Arie „Ich weiß, dass mein Erlöser lebt“.
English[en]
I wept during the “Hallelujah Chorus,” and when the soprano sang “I Know That My Redeemer Liveth.”
Spanish[es]
Lloré durante el estribillo del “Aleluya” y cuando la soprano cantó “I Know That My Redeemer Liveth” [Yo sé que mi Redentor vive].
Finnish[fi]
Itkin ”Hallelujah”-kuoron aikana ja kun sopraano lauloi ”I Know That My Redeemer Liveth”.
French[fr]
J’ai pleuré pendant que le chœur chantait l’« Alléluia » et quand les sopranos ont chanté « Je sais que mon Rédempteur est vivant ».
Italian[it]
Piansi durante il coro dell’ “Alleluia,” e quando il soprano cantò “Io so che il mio Vindice vive”.
Mongolian[mn]
“Халлелуяа” магтуу дууны үед “Гэтэлгэгч минь амьдыг би мэднэ” хэмээн сопрано хоолойгоор дуулахад би уйлж гарлаа.
Norwegian[nb]
Jeg gråt under «halleluja»-koret og da sopranen sang «Jeg vet at min gjenløser lever».
Dutch[nl]
Ik huilde gedurende het ‘Hallelujah Chorus’ en toen de sopraan ‘I Know That My Redeemer Lives’ zong.
Portuguese[pt]
Chorei durante o “Coro Aleluia” e quando a soprano cantou “Sei que Meu Redentor Vive”.
Russian[ru]
Слезы катились по моим щекам, когда хор запел «Аллилуйя», а затем в исполнении сопрано прозвучала часть оратории «Я знаю, Искупитель мой жив».
Samoan[sm]
Na ou tagi i le taimi o le tali o le “Aleluia” ma ina ua peseina e le vaega a le usu le “Ou te Iloa o loo Soifua Lo’u Faaola.”
Swedish[sv]
Jag grät under ”Hallelujakören” (”Hallelujah Chorus”), och när sopranen sjöng ”Jag vet att min Återlösare lever” (”I Know That My Redeemer Liveth”).
Tagalog[tl]
Napaiyak ako sa “Hallelujah Chorus,” at nang kantahin ng soprano ang “I Know That My Redeemer Liveth.”
Tongan[to]
Naʻá ku tangi lolotonga hono hivaʻi ʻo e “Halelūiá” mo e taimi naʻe hivaʻi ai ʻe he soló ʻa e “ʻOku Moʻui Hoku Huhuʻí.”
Ukrainian[uk]
Я плакала під час виконання хором “Алілуя!” і співу сопрано “Я знаю, що мій Викупитель живий”.