Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тази революция в нашата същност ни дава друг поглед върху политиката и което е по- важно -- нов поглед върху човешкия капитал.
Czech[cs]
Tato revoluce v tom, kdo jsme nám nabízí nový pohled na politiku a hlavně na lidskou povahu.
German[de]
Diese Revolution in Bezug darauf, wer wir sind, bietet uns, wie ich denke, eine andere Möglichkeit Politik zu sehen, ein andere Möglichkeit, was noch viel wichtiger ist, menschliches Kapital zu sehen.
Greek[el]
Κι αυτή η επανάσταση του ποιοι είμαστε μας κάνει να δούμε αλλιώς την πολιτική και κυρίως να δούμε αλλιώς το ανθρώπινο κεφάλαιο.
English[en]
And this revolution in who we are gives us a different way of seeing, I think, politics, a different way, most importantly, of seeing human capital.
Spanish[es]
Y esta revolución en lo que somos nos da una manera diferente de ver, creo, la política, una manera diferente - esto es más importante - de ver el capital humano.
French[fr]
Et cette révolution de qui nous sommes nous fait voir la politique différemment, je pense, une vision différente, ce qui est le plus important, de voir le capital humain.
Croatian[hr]
I ta revolucija onoga što jesmo daje nam drugačiji način na koji vidimo, mislim, politiku, drugačiji način, što je najvažnije, na koji vidimo ljudski kapital.
Hungarian[hu]
És ez a forradalom abban, hogy kik vagyunk, ad nekünk egy más perspektívát, szerintem, a politikáról, egy más látószöget, legfőképpen, az emberi erőforrásról.
Indonesian[id]
Revolusi dalam hal siapa kita memberikan cara yang berbeda dalam memandang politik, cara yang berbeda, lebih penting lagi, dalam memandang sumber daya manusia.
Italian[it]
E questa rivoluzione ci offre, penso, un modo diverso di vedere la politica e soprattutto un modo diverso di vedere il capitale umano.
Korean[ko]
하지만 저는 이 연구가 데이비드 흄, 아담 스미스의 영국, 스코틀랜드 계몽주의가
Mongolian[mn]
Бид өөрсдийгөө таних энэхүү хувьсгал улс төрийг өөр нэг өнцгөөс харах, хамгийн чухал нь хүний нөөцийг өөрөөр харах замыг өгсөн.
Dutch[nl]
En deze revolutie in wie we zijn, geeft ons een andere manier van kijken naar, denk ik, politiek, een andere manier, het allerbelangrijkst, van kijken naar menselijk kapitaal.
Polish[pl]
A ta rewolucja tego kim jesteśmy daje nam inny sposób spojrzenia na politykę, inny sposób, co najważniejsze, patrzenia na kapitał ludzki.
Portuguese[pt]
E esta revolução daquele que somos dá- nos, penso, uma forma diferente de ver a política, uma forma diferente, mais importante ainda, de vermos o património humano.
Romanian[ro]
Iar această revoluţie despre cine suntem ne dă un mod diferit de a vedea, cred, politica, un mod diferit, cel mai important, de a vedea capitalul uman.
Russian[ru]
Эта революция по поводу того, кто мы есть, мне кажется, дает нам другой взгляд на политику, и важнее всего, другой взгляд на человеческий капитал.
Slovak[sk]
Táto revolúcia, v ktorej sa nachádzame, nám dáva rôzne druhy pohľadov na politiku, hlavne rôzne pohľady na ľudský kapitál.
Serbian[sr]
Ova revolucija naše ličnosti omogućava da na drugačiji način vidimo politiku, što je najvažnije, na drugačiji način vidimo ljudski potencijal.
Turkish[tr]
Ve bu kim olduğumuz konusundaki devrim politikayı, bana göre, farklı bir şekilde görmemizi sağlar, en önemlisi, insan sermayesini farklı bir şekilde görmemizi sağlar.
Ukrainian[uk]
І ця революція нашої сутності, на мою думку, відкриває нам інший спосіб бачення політики, і перш за все, інше бачення людського капіталу.
Vietnamese[vi]
Và cuộc cách mạng để tìm ra chúng ta là ai đưa đến cho chúng ta một cái nhìn khác, theo tôi nghĩ, đó là về chính trị, một cái nhìn khác quan trọng nhất, về nguồn gốc sự nhìn nhận của con người.