Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което успях да изкопча от информатора, преди да ме принуди да го запозная с господин Остър.
German[de]
Mehr beichtete mir meine Quelle nicht, da ich ihm die Sprache verschlug.
Greek[el]
Αυτά μόνο έμαθα από τον πληροφοριοδότη μου πριν με αναγκάσει να τον συστήσω στον Κο Μυτερό.
English[en]
Unfortunately, that's all I could get out of my informant... before his aggressive tendencies... forced me to introduce him to Mr. Pointy.
Spanish[es]
Es lo único que me dijo antes de que su agresividad me obligara a matarlo.
Hebrew[he]
זה כל מה שהצלחתי להוציא מהמודיען שלי לפני שהצגתי בפניו את " מר מחודד ".
Croatian[hr]
Nažalost, to je sve što sam dobila od svog izvora prije nego su me njegove agresivne navike natjerale da ga upoznam sa g.Šiljastim.
Hungarian[hu]
Sajnos, ez minden, amit ki tudtam szedni az informátoromból... mielőtt agresszív megnyilvánulásai..
Polish[pl]
To wszystko co wyciągnęłam od mojego informatora, zanim zapoznałam go z panem Szpiczastym.
Portuguese[pt]
Só consegui isto dele antes de sua agressividade me obrigar a matá-lo.
Russian[ru]
К сожалению, это все, что я смогла вытянуть из своего информатора, прежде чем его агрессивное поведение вынудило меня познакомить его с Мистером Остряком.
Serbian[sr]
Nažalost, to je sve što sam dobila od svog izvora prije nego su me njegove agresivne navike natjerale da ga upoznam sa g.Šiljastim.