Besonderhede van voorbeeld: 7865438512648544493

Metadata

Author: not-set

Data

Danish[da]
Som opfølgning på det svar, som medlem af Kommissionen Margot Wallström den 12. februar 2001 gav på min forespørgsel E-3979/00(1) om anlæg af losseplads-vest i Cadaval i Portugal, skal jeg anmode om at få oplyst, hvordan den derefter har vurderet lossepladsen, og om at blive orienteret om den afgørelse, som omtales i svaret.
German[de]
Unter Bezugnahme auf die Antwort von Margot Wallström auf meine Anfrage E-3979/00(1), die den Bau der West-Deponie in Cadaval (Portugal) betrifft, wird um Vorlage der nachträglichen Bewertungen gebeten, die die Kommission zu der Deponie angefertigt hat, und um Auskunft über die von ihr getroffene, in dieser Anfrage erwähnte Entscheidung.
Greek[el]
Margot Wallström έδωσε στις 12.2.2001 προς την ερώτησή μου Ε-3979/00(1), σχετικά με την κατασκευή χώρου υγειονομικής ταφής απορριμμάτων των δυτικών διαμερισμάτων στο Cadaval, στην Πορτογαλία, ζητώ να πληροφορηθώ σε ποιές εκτιμήσεις προέβη περαιτέρω σχετικά με τον εν λόγω χώρο υγειονομικής ταφής απορριμμάτων καθώς και ποιά απόφαση έλαβε, όπως ζητούσα και με την προαναφερθείσα ερώτησή μου.
English[en]
Further to Commissioner Margot Wallström's answer of 12 February 2001 to question E-3979/00(1), by the author of the present question, on the construction of the "Western Landfill Utility" ("Aterro Sanitário do Oeste") at Cadaval (Portugal), can the Commission provide information on its subsequent positions with regard to this landfill and the decision it has arrived at, as asked for in the earlier question?
Spanish[es]
Tras la respuesta de la Comisaria Margot Wallström, el 12 de febrero de 2001, a mi pregunta E-3979/00(1) sobre la construcción del vertedero del Oeste en Cadaval (Portugal), ¿podría facilitar la Comisión las valoraciones que hizo posteriormente sobre dicho vertedero, así como la decisión que adoptó y que se contemplaba en dicha pregunta?
Finnish[fi]
Viitaten komission jäsenen Margot Wallströmin 12. helmikuuta 2001 antamaan vastaukseen kysymykseeni E-3979/00(1), joka koski kaatopaikan rakentamista Portugalin Cadavaliin, pyydän, että minulle toimitetaan kyseistä kaatopaikkaa koskevat myöhemmät arviot sekä päätöksen, jonka tekemisestä ilmoitettiin edellä mainitussa vastauksessa.
French[fr]
À la suite de la réponse du 12.2.2001 à la question E-3979/00(1), donnée par Madame la commissaire Margot Wallström sur la construction de la décharge de l'ouest, à Cadaval, au Portugal, la Commission pourrait-elle fournir des informations sur l'examen réalisé à l'égard de cette décharge, ainsi que sur la décision qui a été prise, et qui était prévue dans la réponse susmentionnée?
Italian[it]
A seguito della risposta fornita dalla Commissaria Margot Wallström in data 12 febbraio 2001 all'interrogazione della sottoscritta E-3979/00(1) sulla costruzione della discarica dell'Ovest, nel comune di Cadaval, in Portogallo, si chiede alla Commissione di rendere note le valutazioni da essa successivamente effettuate in riferimento alla suddetta discarica, nonché la decisione che, come affermava nella succitata risposta, essa intendeva adottare.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van het antwoord van Margot Wallström, lid van de Commissie, d.d. 12 februari 2001 op mijn vraag E-3979/00(1) over de aanleg van een vuilstortplaats in Cadaval (West-Portugal), zou ik kennis willen nemen van haar laatste evaluatie over genoemde zaak alsmede van het besluit dat zij heeft genomen en waarvan zij in haar antwoord melding maakt.
Portuguese[pt]
Na sequência da resposta de 12.2.2001 à minha pergunta E-3979/00(1), dada pela Sra Comissária Margot Wallström, sobre a construção do aterro sanitário do oeste, no Cadaval, em Portugal, solicito as apreciações posteriores que fez relativamente ao referido aterro, bem como sobre a decisão que tomou, e que estava prevista na referida pergunta.
Swedish[sv]
Som en följd på kommissionsledamot Margot Wallströms svar av den 12 februari 2001 på min fråga E-3979/00(1) om deponibygget i Cadaval i västra Portugal, uppmanas kommissionen att besvara följande fråga: Vilken bedömning har den sedan dess gjort av detta deponibygge samt av det beslut den fattade, vilket förutsågs i ovannämnda fråga?

History

Your action: