Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно класирането на FIF в сектора на държавното управление той навежда правно основание, изведено от член #з, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# и от параграфи #.#, #.# и #.# от ESA
Czech[cs]
Pokud jde o zařazení FIF do sektoru vládních institucí, žalobce uplatňuje žalobní důvod vycházející z porušení čl. #h odst. # nařízení (ES) č. #/# a odst. #.#, #.# a #.# až #.# ESA
Danish[da]
Hvad angår den sektormæssige klassificering af FIF under offentlig forvaltning og service har Kongeriget Belgien gjort gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel #h, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/#, samt af punkt #.#, #.# og #.#-#.# i ENS
English[en]
As regards the classification of FIF in the public administration sector, the applicant puts forward a plea alleging infringement of Article #h of Regulation (EC) No #/# and paragraphs #.#, #.# and #.# to #.# of ESA
Spanish[es]
Respecto a la clasificación del FIF en el sector de administraciones públicas, alega un motivo basado en la infracción del artículo # nono, apartado #, del Reglamento (CE) no #/# y de los apartados #.#, #.#, y #.# a #.# del SEC
Estonian[et]
Seoses FIF-i klassifitseerimisega valitsussektorisse viitab hageja määruse (EÜ) nr #/# artikli #h lõike # ja ESA # lõigete #.#, #.# ja #.#-#.# rikkumisele
Finnish[fi]
Siltä osin kuin kysymys on rautateiden rakennerahaston luokittelemisesta julkiseen sektoriin kantaja väittää, että asetuksen N:o #/# # h artiklan # kohtaa ja EKT #:n #.#, #.#, #.# ja #.# kohtaa on rikottu
French[fr]
Quant au classement du FIF dans le secteur des administrations publiques, elle invoque un moyen tiré de la violation de l'article #nonies, paragraphe #, du règlement (CE) no #/# et des paragraphes #.#, #.# et #.# à #.# du SEC
Hungarian[hu]
A FIF államháztartási szektorba sorolásával kapcsolatban a felperes a #/#/EK tanácsi rendelet #h. cikke bekezdésének és az ESA # #.#., #.#. és #.#-#.#. pontjainak a megsértésére alapított jogalapra hivatkozik
Italian[it]
Quanto alla classificazione del FIF nel settore delle amministrazioni pubbliche, esso fa valere un motivo relativo alla violazione dell'art. # nonies, n. #, del regolamento (CE) n. #/# e dei nn. #.#, #.# e #.#- #.# del SEC
Lithuanian[lt]
Dėl Geležinkelių infrastruktūros fondų (FIF) priskyrimo viešo administravimo sektoriui ji nurodo, kad pažeistos Reglamento (EB) Nr. #/# # h straipsnio # dalis ir ESS # #.#, #.# ir #.#-#.# dalys
Latvian[lv]
Attiecībā uz FIF klasifikāciju valsts budžeta sektorā tā izvirza pamatu, kas ir balstīts uz #.h panta #. punkta Regulā (EK) Nr. #/# un EKS # #.#., #.#. un #.#. punkta pārkāpumu
Dutch[nl]
Aangaande de indeling van het FSI in de overheidssector voert hij een middel aan dat is ontleend aan schending van artikel # H, lid #, van verordening (EG) nr. #/# en van de leden #.#, #.#, en #.# tot en met #.# van het ESR
Polish[pl]
W odniesieniu do zaklasyfikowania FIF do sektora administracji publicznej skarżący podnosi naruszenie art. #h ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz pkt #.#, #.# i #.#-#.# SEC
Portuguese[pt]
Relativamente à classificação do FIF no sector das administrações públicas, invoca um fundamento assente na violação do artigo #.o-H, n.o #, do Regulamento (CE) n.o #/# e dos pontos #.#, #.# e #.# a #.# do SEC
Romanian[ro]
Cu privire la încadrarea FIF în sectorul administrațiilor publice, el invocă un motiv întemeiat pe încălcarea articolului #h alineatul din Regulamentul (CE) nr. #/# și a alineatelor #.#, #.# și #.#- #.# din SEC
Slovak[sk]
V súvislosti so zaradením FIF do oblasti verejnej správy žalobca uvádza žalobný dôvod založený na porušení článku #h ods. # nariadenia (ES) č. #/# a odsekov #.#, #.# a #.# až #.# ESÚ
Slovenian[sl]
Glede uvrstitev FIF v sektor državnih organov zatrjuje, da naj bi šlo za kršitev člena #h Uredbe (ES) št. #/# in točk #.#, #.# in od #.# do #.# ESR