Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeme se stáhnout.
Danish[da]
Vi kan ikke bure os inde her.
German[de]
Wir dürfen uns nicht verkriechen.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να αποκλειστούμε.
English[en]
We can't have a bunker mentality.
Spanish[es]
No podemos encerrarnos.
Persian[fa]
نمی تونیم علیه واکنش ها و انتقادات جبهه بگیریم
Finnish[fi]
Emme voi vetäytyä poteroon.
French[fr]
On ne peut pas être sur la défensive.
Croatian[hr]
Ne smijemo imati bunker-mentalitet.
Hungarian[hu]
Nem vonulhatunk vissza.
Italian[it]
Non possiamo stare sulla difensiva.
Dutch[nl]
We kunnen ons niet opsluiten.
Polish[pl]
Nie możemy się izolować.
Portuguese[pt]
Não podemos fechar-nos.
Romanian[ro]
Nu putem să ne ascundem.
Swedish[sv]
Vi kan inte ha en bunkermentalitet.
Turkish[tr]
İçimize kapanamayız.