Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان نادماً لأنه لم يلحق بكِ
Czech[cs]
Bylo mi líto, že tě tu nezastihl.
German[de]
Er hat deine Abwesenheit bedauert.
Greek[el]
Λυπήθηκε για την απουσία σου.
English[en]
He was sorry he missed you:
Spanish[es]
Y tu ausencia, le hizo sufrir
Estonian[et]
Tal oli kahju, et sind polnud.
French[fr]
Il a d'ailleurs regretté ton absence.
Hebrew[he]
הוא הצטער על שהחמיץ אותך.
Indonesian[id]
Dia menyesal ia merindukan Anda.
Georgian[ka]
გული დაწყდა, რომ ვერ შეგხვდა.
Lithuanian[lt]
Jam buvo gaila, kad tavęs nematė.
Dutch[nl]
Hij had spijt dat hij je had misgelopen.
Polish[pl]
Zmartwił się, że cię nie ma.
Portuguese[pt]
Ele lamentou sua ausência.
Romanian[ro]
I-a părut rău că nu te-a văzut.
Serbian[sr]
Bilo mu je žao što te nije bilo.
Turkish[tr]
Seni göremediği için çok üzüldü.
Ukrainian[uk]
Шкодував, що не застав тебе.
Chinese[zh]
他 没有 遇上 你 表示 很 遗憾.