Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Безопасност на преносими електроинструменти. Част 2—8: Специфични изисквания за едновретенни вертикални фрезови машини за профилиране (IEC 61029-2-8:1995 (с промени) + A1:1999 + A2:2001)
Czech[cs]
Bezpečnost přenosného elektromechanického nářadí – Část 2: Zvláštní požadavky na jednovřetenové svislé stolní frézky (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikovaná))
Danish[da]
Flytbart motordrevet elektrisk værktøj — Sikkerhed — Del 2-8: Særlige bestemmelser for fræsemaskiner med enkelt lodret spindel (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ændret))
German[de]
Sicherheit transportabler motorbetriebener Elektrowerkzeuge — Teil 2: Besondere Anforderungen an einspindelige senkrechte Tischfräsmaschinen (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (modifiziert))
Greek[el]
Ασφάλεια μεταφερόμενων ηλεκτρικών εργαλείων που λειτουργούν με κινητήρα — Μέρος 2-8: Ειδικές απαιτήσεις για καλούπια μονού κάθετου άξονα (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001, τροποποιημένο)
English[en]
Safety of transportable motor-operated electric tools — Part 2-8: Particular requirements for single spindle vertical moulders (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modified))
Spanish[es]
Seguridad de las máquinas herramientas eléctricas semifijas — Parte 2-8: Requisitos particulares para los moduladores de husillo verticales simples [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modificada)]
Estonian[et]
Kaasaskantavate elektrimootoriga käsitööriistade ohutus. Osa 2-8: Erinõuded ühepoolsetele vertikaalasendis võll-valamismasinatele (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muudetud))
Finnish[fi]
Siirrettävien moottorikäyttöisten sähkötyökalujen turvallisuus. Osa 2-8: Yksikaraisten pystyjyrsimien erityisvaatimukset (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Muutettu))
French[fr]
Sécurité des machines-outils électriques semi-fixes — Partie 2: Règles particulières pour les toupies monobroches verticales [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifié)]
Hungarian[hu]
Hordozható, villamos motoros szerszámok biztonsága. 2-8. rész: Függőleges orsójú, egyorsós, asztali marógépek egyedi követelményei (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Módosítva))
Italian[it]
Sicurezza degli utensili elettrici a motore trasportabili — Parte 2-8: Prescrizioni particolari per formatrice verticale a singolo mandrino [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modificata)]
Lithuanian[lt]
Kilnojamųjų variklinių elektrinių įrankių sauga. 2 dalis. Ypatingieji reikalavimai, keliami vienvelenėms vertikaliosioms frezavimo staklėms (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikuotas))
Latvian[lv]
Ar motoru darbināmu pārvietojamu elektroinstrumentu drošība. 2-8. daļa: Īpašas prasības vienvārpstas vertikālajām galda frēzmašīnām (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (ar grozījumiem))
Maltese[mt]
Sigurtà ta' għodod elettriċi bil-mutur li jinġarru – Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal mudellaturi vertikali b'pern wieħed (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modifikat))
Dutch[nl]
Veiligheid van verplaatsbaar elektrisch gereedschap met motoraandrijving — Deel 2-8: Bijzondere eisen voor verticale deegwalsen met enkele spil (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Gewijzigd))
Polish[pl]
Bezpieczeństwo użytkowania narzędzi przenośnych o napędzie elektrycznym – Część 2-8: Wymagania szczegółowe dotyczące jednowrzecionowych frezarek pionowych (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Zmodyfikowana))
Portuguese[pt]
Segurança de ferramentas eléctricas transportáveis com motor — Parte 2-8: Regras particulares para tupia moldadora de veios verticais [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Modificada)]
Romanian[ro]
Securitatea uneltelor electrice cu motor transportabile – Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru maşini de frezat în lemn cu un singure arbore vertical [IEC 61029-2-8:1995 (Modificat) + A1:1999 + A2:2001]
Slovak[sk]
Bezpečnosť prenosného elektrického náradia. Časť 2-8: Osobitné požiadavky na jednovretenové zvislé frézovačky [IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (modifikovaná)]
Slovenian[sl]
Varnost premičnih električnih orodij – Del 2-8: Posebne zahteve za enovretenske namizne rezkalne stroje (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Spremenjen))
Swedish[sv]
Transportabla motordrivna elverktyg – Säkerhet – Del 2-8: Särskilda fordringar på enaxliga vertikalfräsar (IEC 61029-2-8:1995 + A1:1999 + A2:2001 (Ändrad))