Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ محبطة جدآ, تعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Не бях на себе си?
Bosnian[bs]
Bilo mi je teško.
Czech[cs]
Byla jsem na dně, víš?
Danish[da]
Jeg var meget langt nede.
English[en]
I was just so low, you know?
Spanish[es]
Estaba tan abatida, ¿sabes?
Finnish[fi]
Olin tosi maassa.
French[fr]
J'étais tellement mal, tu sais?
Hebrew[he]
את יודעת, הרגשתי כל כך שפלה?
Croatian[hr]
Bila sam u strašnoj depri.
Italian[it]
Sai, mi sentivo cosi'giu'...
Norwegian[nb]
Jeg var veldig deppa.
Dutch[nl]
Ik was gewoon zo down, weet je?
Polish[pl]
Byłam taka zdołowana.
Portuguese[pt]
Eu estava tão mal, sabe?
Romanian[ro]
Eram atat de deprimata, stii?
Russian[ru]
Я была так подавлена, понимаешь?
Serbian[sr]
Bilo mi je teško.
Turkish[tr]
Dibe vurmuştum sanki.