Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kan help om die leemte te vul wanneer jy eensaam is.
Amharic[am]
የብቸኝነትን ስሜት ለማሸነፍም ይረዳህ ይሆናል።
Bemba[bem]
Kuti shapwisha icitendwe.
Bulgarian[bg]
Когато си самотен, може да запълни празнотата.
Cebuano[ceb]
Tambal kini sa kamingaw.
Czech[cs]
Taky může zaplnit prázdnotu ve tvém srdci, když tě přepadne osamělost.
Danish[da]
Den kan hjælpe dig til at udfylde tomrummet når du er ensom.
German[de]
Sie füllt auch oft die Leere, wenn man einsam ist.
Efik[efi]
Enye ekeme ndibịn ndobo mfep.
Greek[el]
Μπορεί να καλύψει το κενό όταν νιώθεις μοναξιά.
English[en]
It can help fill the void when you’re lonely.
Estonian[et]
See võib täita üksindusest tekkinud tühjustunde.
Finnish[fi]
Se voi lohduttaa yksinäisyyden hetkinä.
French[fr]
Elle comble le vide quand vous êtes seul.
Croatian[hr]
Može ti pomoći da popuniš prazninu koju osjećaš kad si usamljen.
Haitian[ht]
Li ka ede w pa santi w poukont ou.
Hungarian[hu]
Kitöltheti az űrt, ha egyedül érzed magad.
Armenian[hy]
Այն կարող է ցրել տխրությունդ։
Indonesian[id]
Musik bisa membantu mengisi kehampaan yang kamu rasakan sewaktu kesepian.
Igbo[ig]
Ọ ga-eme ka owu ghara ịma gị mgbe naanị gị nọ.
Iloko[ilo]
Makapasayaat pay iti rikna no malmaldayka.
Icelandic[is]
Hún getur fyllt ákveðið tómarúm ef þú ert einmana.
Italian[it]
Può anche farti compagnia.
Japanese[ja]
独りぼっちのときに物足りなさを和らげる助けにもなります。
Georgian[ka]
მან შეიძლება პრობლემები დაგავიწყოს ან დაგამშვიდოს, როცა თავს მარტოდ გრძნობ.
Korean[ko]
외로울 때는 허전한 마음을 채워 줄 수도 있습니다.
Lingala[ln]
Ekoki kosalisa yo omiyoka yo moko te.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat gali nuraminti vienatvės slegiamą širdį.
Malagasy[mg]
Manala fahanginana koa izy io, rehefa manirery ianao.
Macedonian[mk]
Може да ја пополни празнината кога си осамен.
Norwegian[nb]
Det kan hjelpe deg til å fylle tomrommet når du føler deg ensom.
Dutch[nl]
Het kan zorgen dat je je minder eenzaam voelt.
Nyanja[ny]
Zingakuthandizeninso ngati mukusowa munthu wocheza naye.
Polish[pl]
Gdy czujesz się samotny, może wypełnić pustkę.
Portuguese[pt]
Pode ajudar a preencher o vazio quando você está só.
Rundi[rn]
Urashobora kukumara irungu.
Russian[ru]
Она может развеять тоску.
Kinyarwanda[rw]
Ushobora no gutuma utagira irungu.
Slovak[sk]
Môže pomôcť zaplniť prázdnotu, ktorú cítiš, keď si sám.
Slovenian[sl]
Kadar si osamljen, ti lahko pomaga zapolniti praznino.
Shona[sn]
Inogona kukubatsira kuti usasurukirwe paunenge uri woga.
Albanian[sq]
Mund të të ndihmojë të mbushësh boshllëkun e vetmisë.
Serbian[sr]
Ona može popuniti prazninu kada si usamljen.
Southern Sotho[st]
O ka u thusa ha u jeoa ke bolutu.
Swedish[sv]
Det kan fylla lite av tomrummet när du känner dig ensam.
Swahili[sw]
Unaweza kukuondolea hisia za upweke.
Congo Swahili[swc]
Unaweza kukuondolea hisia za upweke.
Tigrinya[ti]
ጽምዋ ኺስምዓካ ኸሎ፡ ባዶነት ከም ዘይስምዓካ ኺገብር ይኽእል እዩ።
Tagalog[tl]
Puwede kang samahan nito kapag nalulungkot ka.
Tswana[tn]
O ka go thusa go leleka bodutu.
Turkish[tr]
Yalnızlığın yol açtığı boşluğu doldurabilir.
Venda[ve]
Na u ni thusa musi ni tshi khou pfa vhumvumvu.
Vietnamese[vi]
Nó cũng có thể khỏa lấp sự trống trải lúc bạn cô đơn.
Xhosa[xh]
Unokukuthuthuzela xa uziva ulilolo.
Yoruba[yo]
Ó lè fi ẹ́ lọ́kàn balẹ̀ nígbà tó o bá ronú pé o dá nìkan wà.