Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jednotliví muži byli pobízeni přáním zalíbit se představeným.
German[de]
Die einzelnen Männer wurden durch den Wunsch, ihren Vorgesetzten zu gefallen, angespornt.
Greek[el]
Ατομικά οι άνδρες υπεκινούντο από την επιθυμία να ευαρεστήσουν τους ανωτέρους των.
English[en]
Individually the men were spurred on by desire to please their superiors.
Spanish[es]
Individualmente los hombres fueron incitados por el deseo de agradar a sus superiores.
Finnish[fi]
Henkilökohtaisesti miehiä kannusti halu miellyttää esimiehiään.
French[fr]
Sur le plan individuel, les hommes étaient animés du désir de plaire à leurs supérieurs.
Italian[it]
Gli uomini furono individualmente spronati dal desiderio di piacere ai loro superiori.
Japanese[ja]
個々の兵士は自分の上官を喜ばせたいという願いに動かされて励みました。
Dutch[nl]
De mannen werden stuk voor stuk aangespoord door het verlangen hun superieuren te behagen.
Portuguese[pt]
Individualmente, os homens foram estimulados pelo desejo de agradar a seus superiores.
Swedish[sv]
Individuellt sporrades männen av önskan att behaga sina överordnade.