Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си оцеляла в утробата без пъпна връв?
Czech[cs]
Jak jsi bez něj přežila v děloze?
Greek[el]
Χωρίς αυτό, πώς έζησες στη μήτρα;
English[en]
Without it, how did you survive in the womb?
Spanish[es]
Sin el, ¿cómo sobreviviste en el útero?
Estonian[et]
Kuidas sa ilma selleta said üsas olla?
French[fr]
Comment as-tu survécu dans le ventre maternel?
Croatian[hr]
Kako si živjela u materici bez njega?
Hungarian[hu]
Hogyan élhettél az anyaméhben köldök nélkül?
Italian[it]
Come potevi sopravvivere nel grembo senza di esso?
Polish[pl]
Bez niego, jak przeżyłaś w łonie?
Portuguese[pt]
Sem ele, como você sobreviveu no ventre?
Romanian[ro]
Fara el, cum ai supravietuit in placenta?
Russian[ru]
Как ты без него существовала в матке?
Serbian[sr]
Kako si živela u materici bez njega?
Turkish[tr]
Göbek bağın olmadan, anne karnında nasıl hayatta kaldın?