Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Ano, Havajské ostrovy jsou známé svou přírodní krásou — bílé a černé písečné pláže, kokosové palmy, exotické květiny, sopečné krátery, vodopády, valící se příboj a barvité západy slunce.
German[de]
Ja, die Hawaii-Inseln sind weithin für ihre Naturschönheiten bekannt — weiße und schwarze Sandstrände, Kokospalmen, exotische Blumen, Vulkankrater, Wasserfälle, das Rollen der Brandung und farbenprächtige Sonnenuntergänge.
Greek[el]
Ναι, τα Νησιά της Χαβάης είναι πολύ γνωστά για τη φυσική τους ομορφιά—παραλίες με λευκή και μαύρη άμμο, φοινικόδεντρα, εξωτικά λουλούδια, ηφαίστεια, καταρράκτες, και γραφικά ηλιοβασιλέματα.
English[en]
Yes, the Hawaiian Islands are well known for their natural beauty —white and black sand beaches, coconut palms, exotic flowers, volcanic craters, waterfalls, rolling surf and colorful sunsets.
Finnish[fi]
Havaijisaaret ovatkin hyvin tunnettuja luonnonkauneudestaan – valkoisista ja mustista hiekkarannoista, kookospalmuista, eksoottisista kukista, vulkaanisista kraattereista, vesiputouksista, vyöryvistä tyrskyistä ja värikkäistä auringonlaskuista.
French[fr]
Oui, l’archipel des Hawaii est réputé pour sa beauté naturelle — ses plages de sable blanc et noir, ses cocotiers, ses fleurs exotiques, ses cratères volcaniques, ses cascades, ses vagues déferlantes et ses couchers de soleil multicolores.
Italian[it]
Sì, le Hawaii sono ben note per la loro bellezza naturale: spiagge di sabbia bianca e nera, palme da cocco, fiori esotici, crateri vulcanici, cascate, onde spumeggianti e tramonti pittoreschi.
Japanese[ja]
なるほど,ハワイ諸島はその自然の美 ― 白い砂や黒い砂の浜,ココヤシ,異国情緒豊かな花,火山の噴火口,滝,大きなうねりを見せる波,色彩豊かな日没 ― でよく知られています。
Korean[ko]
‘하와이’ 제도는, 하얗고 까만 모래 사장하며, 야자나무와 이국적 꽃하며, 분화구와 폭포하며, 밀려오는 흰 파도와 찬란한 일몰 광경 등등 그 아름다운 자연으로 유명하다.
Norwegian[nb]
Ja, Hawaii-øyene er godt kjent for sin skjønnhet — hvite og svarte sandstrender, kokospalmer, eksotiske blomster, vulkankratre, fosser, rullende dønninger og fargerike solnedganger.
Dutch[nl]
Ja, de Hawaiiaanse eilanden zijn beroemd om hun natuurschoon — witte en zwarte zandstranden, kokospalmen, exotische bloemen, vulkanische kraters, watervallen, een rollende branding en kleurrijke zonsondergangen.
Portuguese[pt]
Sim, as Ilhas Havaianas são bem conhecidas por sua beleza natural — praias de areia escura e de areia branca, coqueiros, flores exóticas, crateras vulcânicas, quedas d’água, ondas retumbantes e coloridos pores-do-sol.
Swedish[sv]
Ja, Hawaiiöarna är väl kända för sin naturskönhet — sina vita och svarta sandstränder, sina kokospalmer, exotiska blommor, vulkaniska kratrar, vattenfall, rullande bränningar och sina färgrika solnedgångar.
Chinese[zh]
不错,夏威夷群岛以天然美景著名——白沙和黑沙海滩、椰子棕榈、奇花异卉、活火山口、瀑布、翻滚的波涛和灿烂的日落等。