Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det glæder mig, at det efter langvarige drøftelser med Det Europæiske Råd har været muligt at nå et kompromis.
German[de]
Ich bin froh, dass es nach langwierigen Debatten mit dem Europäischen Rat gelungen ist, einen Kompromiss herbeizuführen.
Greek[el]
Χαίρομαι που μετά από παρατεταμένες συζητήσεις με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο κατέστη δυνατή η επίτευξη συμβιβαστικής λύσης.
English[en]
I am pleased that after lengthy debates with the European Council it has been possible to reach a compromise.
Spanish[es]
Me complace que, tras prolongados debates con el Consejo Europeo, haya sido posible alcanzar un compromiso.
French[fr]
Je me félicite que, après des débats interminables avec le Conseil européen, il ait été possible de parvenir à un compromis.
Italian[it]
Sono lieto che dopo lunghe discussioni con il Consiglio europeo sia stato possibile raggiungere un simile compromesso.
Dutch[nl]
Ik ben tevreden dat het na lang debatteren met de Europese Raad mogelijk is geweest tot een compromis te komen.
Portuguese[pt]
Regozijo-me por ter sido possível, depois de tantos debates no Conselho, alcançar um compromisso.