Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بمجرد أن نصل إلى الشريط الأصفر ، سوف نعيد تجميع صفوفنا. أرتدوا القناع وأفتحوا الأوكسجين.
Bulgarian[bg]
Добре, веднага щом стигнем Жълтия Пояс, ще се прегрупираме.
Bosnian[bs]
Kad stignemo do Žute trake, pregrupisaćemo se. Stavljamo maske, puštamo plin.
English[en]
Once we get to the yellow band, we're gonna regroup, put on the masks, turn on the gas.
Estonian[et]
Kollase kaljuvöö juures teeme peatuse ja panema hapnikumaskid ette.
Persian[fa]
خيلي خب ، به محض اينکه به گروه زرد رسيديم دوباره گروه بندي ميکنيم ماسک هاتون رو بزنين کپسول اکسيژن رو روشن کنين
Indonesian[id]
Begitu tiba di area kuning, kita berkumpul kembali... pakai masker, nyalakan oksigen.
Italian[it]
Una volta arrivati alla fascia gialla, ci raggrupperemo, metteremo la maschera e apriremo l'ossigeno.
Latvian[lv]
Pie dzeltenās joslas pārgrupēsimies, uzliksim maskas, elposim skābekli.
Norwegian[nb]
Vi samles ved det gule båndet, og tar i bruk oksygen
Portuguese[pt]
Ao chegarmos na área amarela, iremos nos reagrupar, colocaremos as máscaras e ligaremos o oxigênio.
Romanian[ro]
La banda galbenă ne regrupăm, ne punem măştile şi dăm drumul la oxigen.
Sinhala[si]
හරි, අපි කහ කලාපයට ( Yellow Band ) ( මුහුදු මට්ටමේ ඉඳන් අඩි 28,200උසට ) ගියහම, අපි ආපහු කණ්ඩායම් වෙනවා.
Slovak[sk]
Fajn, akonáhle sa dostaneme k Žltému pásu, zoskupíme sa.
Slovenian[sl]
Ko bomo prispeli do Rumenega pasu, se bomo spočili, si nadeli maske in odprli kisik.
Swedish[sv]
När vi kommer till det gula bandet omgrupperar vi sätter på maskerna och syrgasen.