Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّ الفاصل الوحيد بين هذه الشركة و " الفصل الحادي عشر " هو التبرئة.
Bulgarian[bg]
Единственото нещо стоящо между тази компания и глава 11 е присъда.
Czech[cs]
To jediné, co by zabránilo bankrotu této firmy, je zproštění viny.
Danish[da]
Hvis han ikke frikendes, går de konkurs.
German[de]
Das Einzige, was zwischen diesem Unternehmen und der Pleite steht ist ein Freispruch.
Greek[el]
Η εταιρεία θα σωθεί από πτώχευση μόνο με μια αθωωτική απόφαση.
English[en]
Only thing between this company and chapter 11 is an acquittal.
Spanish[es]
La única cosa entre la compañía y la bancarrota es una absolución.
Estonian[et]
Ta firmat päästaks pankrotist ainult õigeksmõistmine.
Finnish[fi]
Ainoa mikä on tämän yhtiön ja yritys - saneerauksen välissä, on vapauttava tuomio.
Hebrew[he]
כל מה שמפריד בין החברה הזו לפשיטת רגל זה זיכוי.
Hungarian[hu]
Az egyetlen dolog e cég és 11. fejezet között egy felmentő ítélet.
Italian[it]
L'unica cosa che separa quella compagnia dal fallimento e'l'assoluzione.
Dutch[nl]
Alleen vrijspraak kan z'n bedrijf nog redden.
Polish[pl]
Firma upadnie, chyba że go uniewinnią.
Portuguese[pt]
A única coisa que o impede da falência é ser absolvido.
Romanian[ro]
Dacă nu va fi achitat, compania lui va intra în faliment.
Russian[ru]
Единственное, что между этой компании и главой 11, это оправдание.
Serbian[sr]
Jedina stvar između ove kompanije i poglavlja 11 je oslobađajuća presuda.
Thai[th]
สิ่งเดียวที่จะทําให้บริษัทนี้ไม่ล้มละลาย ก็คือการพ้นข้อกล่าวหา
Turkish[tr]
Bu şirketle konkordato arasından durabilecek tek şey beraat kararıdır.
Vietnamese[vi]
Chỉ có điều giữa công ty này và Luật phá sản chương 11 là tuyên bố trắng án.