Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد هجّروا من اراضيهم
Bulgarian[bg]
Тези хора са от земеделската кооперация.
Bosnian[bs]
Otjerali su ih s njihove zemlje.
Czech[cs]
To jsou lidi z družstva.
German[de]
Die sind von einer Land-Kooperative.
English[en]
These people are from a land co-op.
Spanish[es]
Vivían en la tierra comunal.
Finnish[fi]
Poliisi potki heidät pois mailtaan,
French[fr]
Ils viennent de la Coopé.
Hungarian[hu]
Az emberek a szövetkezetből vannak.
Portuguese[pt]
São de uma cooperativa.
Romanian[ro]
Oamenii ăştia fac parte din Cooperativă.
Slovenian[sl]
Kaj je rekel?
Swedish[sv]
De blev utsparkade från sin mark
Turkish[tr]
Bu insanlar bir arazi kooperatifinden.